志南僧人绝句

47分钟前阅读1回复0
wly
wly
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值116585
  • 级别管理员
  • 主题23317
  • 回复0
楼主

志南僧人的《绝句》为《绝句·古木阴中系短篷》,原文:

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不冷杨柳风。

译文:

我在高峻的古树阴下拴好了小船;拄着手杖,走过小桥,任意赏识那标致的春光。丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿愈加绚烂。阵阵轻风,吹着我的脸已不使人感应冷;它舞动着嫩绿细长的柳条,非分特别轻飏。

《绝句·古木阴中系短篷》是南宋僧人志南创做的一首七言绝句。那首诗记述了做者一次游览的过程,运用拟人手法表示了春风的温和温热,表达出做者对大天然的喜欢。

0
回帖

志南僧人绝句 期待您的回复!

取消