那大要是最奇异的片子片头:
斯嘉丽·约翰逊的屁股,在一条粉色内裤的包裹下,呈现在荧幕正中间,
足足30多秒…
曲到片子名字渐渐浮现,浮如今19岁斯嘉丽的屁股上:《丢失东京》
那部《丢失东京》,由女导演索菲亚·科波拉执导,老戏骨比尔·默瑞,美得让人窒息的19岁的斯嘉丽·约翰逊主演。
《丢失东京》
该片讲述的是人在异地因为文化语言的差别,很难融入本地,因为孤单而相互吸引的老汉子和年轻女人的婚外恋,最末在生活隐藏的无限可能中从头找到了信念的故事。
该片于2004年获第76届奥斯卡更佳原创剧本奖。
虽然本片最广为晓得的中文片名是《丢失东京》,但影片的原名并非Lost in Tokyo,而是Lost in translation,跟“东京”二字本无关。
有趣的是那个“丢失在翻译中”的片名要想很好的翻译出来似乎也是一件挺困难的事,好比影片台湾版本的译名《恋爱,不消翻译》。
事实上,选择东京为场景更多的是因为导演索菲亚小我在日本生活过的履历。
女配角夏洛特是一个刚成婚两年的年轻女性,丈夫是摄影师。
此次她跟从丈夫来到东京,成果丈夫工做缠身,完全沉浸此中,底子没时间也没有精神存眷夏洛特。
夜里,夏洛特常常失眠,丈夫却在一旁睡得鼾声阵阵。
固然成婚不久,丈夫仿佛已经因为工做变了样,那使得夏洛特对过去的美妙产生思疑,对人际关系也感应猜疑,担忧日后的婚姻生活会走向何处。
有时,其实不想憋在酒店里,夏洛特就一小我百无聊赖地到城市里游荡。
语言欠亨,文化差别庞大,目生的异国生活没能激发新颖感,反而带来了更为强烈的疏离感。
孤单不行来自不如意的亲密关系,也来自夏洛特在本身人生处境中的迷惘感。夏洛特年轻貌美,对将来的生活却很苍茫。
与夏洛特住在统一家酒店的,是一位好莱坞的过气明星,本片男配角鲍勃·哈里斯。
他来到日本是为了接拍一则威士忌告白。在片场,他听着满嘴日语和糟糕英文的年轻导演呼来唤去,无法与之优良沟通。
因为语言欠亨,他也没表情外出玩耍,酒店的电视里播放着他不感兴趣的节目,哈里斯只能在酒店里无聊地发愣、失眠。
哈里斯对当下的工做早已失去乐趣,继续工做只是为了挣钱,自在时间也很少。
有时他受邀参与电视节目,热闹的排场却让哈里斯懊恼,他晓得那些人只是因为本身青年时的名气簇拥而至,他正在衰老颓败,如今的本身更像是过去阿谁本身的傀儡。
家庭也令哈里斯痛苦。成婚25年,他对平常的家庭生活已经倍感乏味。
老婆老是用家庭琐事与他成立联络,隔着大洋还要不竭地发来传实,提醒他忘记了儿子的生日、让他选择书架、挑选地毯的颜色。
因为工做经常外出,哈里斯和儿女有些疏远,也让他觉得本身在家中无足轻重。
哈里斯和夏洛特怀着一份类似的孤单感。
他们都找不到当下本身关于那个世界的价值,又都在婚姻关系中感应激情的磨灭。
他们都在不竭失去本身与外部世界的毗连,不竭坍缩成一个自我隔断的孤单的原子。
我是谁,我往何处去,成了两个无法答复的问题。
深知孤单滋味的人,会更容易从人群平分辨出本身的同类。在日本,两个孤单 的美国人碰见相互后,隔着人群互相请安。
一次深夜失眠,夏洛特和哈里斯又在酒店里的吧台坐到了一路,起头聊天。
一天晚上,夏洛特筹办外出找伴侣,碰见了哈里斯,此次他们实的一路筹算从如许封锁逼仄的气氛中逃离一下。
他们纵酒狂歌,肆意跳舞,夏洛特似乎历来没有如斯高兴过,哈里斯也感触感染到了青春的活力。
尽兴而归后,哈里斯将夏洛特送到房间,就回到本身的房间了。
他似乎从那一晚的履历中寻回了往日的美妙,主动给老婆打德律风,高兴地分享在东京的见闻,不意没聊多久,老婆又讲到家庭琐事上,接着本身很忙就断了德律风。哈里斯又陷入失落。
鲍勃和夏洛特,是两个八杆子打不到的人。
一个是中年丑汉子,一个是美貌小姑娘;
一个是事业有成的大明星,一个是找不到工做的文艺女青年;
有趣的是,他们偏偏是对方眼中的,可以沟通的“一般人”。
从鲍勃和夏洛特的眼睛看去,那个世界上尽是不成理喻的非一般人类。
好比,日本接待方为鲍勃摆设了一个妓女,那姐们儿不只强逼鲍勃撕烂她的丝袜,还动不动就大喊“拯救啊!鲍勃先生!放过我吧!”…搞得呆坐在一旁的鲍勃,一脸懵逼。
鲍勃和夏洛特,一路安步在东京陌头,一路疯狂的唱卡拉OK,一路去看反常的脱衣舞演出…
有那么一些时刻,他们突然觉得那个世界并不是毫无兴趣。
在一个深夜,鲍勃把夏洛特抱上了床。53岁的鲍勃,把19岁的夏洛特放在白色的床单上,悄悄的盖上被子…
鲍勃恋恋不舍的分开房间,犹踌躇豫的关上房门,他长出了一口气,不知是如释重负,仍是遗憾感喟。
整部片子,在鲍勃和夏洛特似乎要发作点什么,但又没有发作什么,有点遗憾,又有点豁然中渡过。
是的,在102分钟的时间里,固然你能看到良多斯嘉丽·约翰逊穿戴内裤的镜头,
但更大标准的床戏,就是两小我躺在床上,聊人生…
什么叫文艺?什么是闷骚?看看那部片子就晓得了。
在《丢失东京》里,我们能看到良多失焦的镜头,
良多大型落地玻璃下俯拍的东京,
良多密密麻麻的人潮,良多千奇百怪的霓虹灯和液晶屏,
良多吵杂的音效和迷乱的灯光…
据说,那部片子的灵感,来自索菲娅导演20岁时的东京游览,
她发现,在目生情况中,在午夜时分,容易检视本身的生活,
所以,她要写一个在目生城市失眠的故事。
保举阅读:
标准大到爆棚,那趟三人行被评为21世纪最性感的片子
又一年过去了,明年你还会回到原离家乡的城市打拼吗?
刘强东无功:我出轨了,但没有强奸!
和丈夫共享恋人,不愧是史上最浪女做家!
《狗十三》的通俗不雅寡会伤感,特殊不雅寡会泪崩...