在吴语中为什么许多通俗话发音是xia的字如夏，下。。。等都被发成wo？

麻韵（中古汉语的一个韵）高化。发音启齿变小，位置靠后偏移。其实不行你举例的“下”“夏”，还包罗：麻(mo)，马骂(mo)，哪(no，部门地域)，花(huo)，虾(ho)，话(wo)，画(wo)，瓜(kuo)，夸(kuo)，家、加(ko，部门地域)，沙(so)，车(tso)，渣(tso)，查(zo)，茶(zo)，差(tso)，蛇社(zo)。等等。你能够本身读音体味下。（有没有想过sofa为什么音译为沙发？谜底是：因为用吴语音译的）

但是，在吴语太湖片里，还有一部门麻韵三等字在里是读a的，如：借、写、姐、谢、斜、斜、爹、野、爷。（杭州市区除外，在杭州市区那些字韵母为ie）。

还有需要指出的是，一部门字麻韵读a是文读的一种，如下（ya），霞（ya），家（ka/tcia），加(ka)，话（wa），茶（za）等。

（以上所有注音均参考吴语通用拼音计划，有改动）

趁便指出下：中古汉语的麻韵字在通俗话里大致分化成了:a、e（如车、社、者、蛇，若是你懂日语能够听一下日语汉字里那些字的读音）、ie（如夜、谢、斜、借、姐）三个韵。

————————————————————————————

插播小告白：来自吴语区的伴侣们若是有兴趣能够存眷一下我的微信公家号"吴语" 和新浪微博@吴语传承与庇护小组，领会本身家乡的文化

————————————————————————————