【梳理+阐发+科普】韩国主场为中国香港队播放错误国歌，谁之过？国际体育赛事的升旗曲是若何确定的？

（起首回忆新闻）2022年11月13日晚，在韩国仁川举行的亚洲七人榄球系列赛第二站（韩国站）香港对南韩的决赛中，赛场的体育展播团队将一首与香港2019社会风波有亲近联系关系的敏感歌曲（在此不供给歌曲名，以降低传布度），做为中国香港队的"国歌"（本应为中华人民共和国国歌《义勇军停止曲》）播放，引起了轩然大波。

传媒报导

次日，差别机构纷繁发声：

系列赛的主办方——亚洲榄球总会及承办本场赛事的韩国橄榄球联盟发布通知布告，就此事务向香港橄榄球总会、香港出格行政区政府及中华人民共和国政府诚挚致歉。

亚洲橄榄球总会最早就此事发传教歉声明

笔者在此将英文通知布告翻译一下：

亚洲榄球总会对2022年11月13日在韩国仁川举行的2022年亚洲七人榄球系列赛第二回合决赛前为香港须眉7人队奏错国歌的事务深感遗憾。

亚洲榄球总会及韩国榄球联盟就此事务向香港榄球总会、香港出格行政区政府及中华人民共和国政府致以诚挚的歉意。 事务的发作缘于本地组委会一名初级成员播放了一首从互联网上下载的歌曲，而不是准确的国歌。那是一个地道的报酬错误。

决赛完毕后，（组织方）于颁奖仪式之前在体育场内别离用韩语和英语停止了公开播送报歉，香港橄榄球男队再次排队，并奏响国歌《义勇军停止曲》。

此外，亚洲橄榄球总会立即从互联网撤下了那场角逐的片段，并在以准确的国歌取而代之後从头发布在了我们的社交媒体平台上。

以下是 Youtube 上的剪辑片段。（随后附上了替代过吹打曲目标角逐视频版本）

韩国橄榄球联盟以「转载」的形式在官方网站以韩语发布了不异内容的报歉声明，並附上了视频链接。

香港特区政府发布公报，对此事暗示「抗议和严峻不满」。

香港政府公报在角逐完毕仅几小时后的14日凌晨发出

香港橄榄球总会亦别离用中英文两版声明对此暗示「深切關注和遺憾」。

香港橄榄球总会声明（中文版）香港橄榄球总会声明（英文版）

原来那件事本属于一个在体育界其实不鲜见的播歌乌龙事务，但因为大部门人都不是那方面的内行人，且事务涉及一些敏感因素，招致互联网至今还吵成一团。在此，笔者做为有相关经历的前赛会名旗歌礼宾工做者，基于截至16日已掌握的公开线索，为各人梳理一下整件事的脉络，点评几个争论焦点，並趁便普及一个赛会礼宾常识：国际体育赛事的升旗曲是若何确定的？

事务脉络：

赛前：

香港榄球总会根据流程向亚洲榄球总会提交了准确的国歌链接，但是亚洲榄球总会没有向韩国办赛方供给，理由是7月港队也曾在韩国角逐，韩方已为港队准确播放过中国国歌，所以认为韩方已经有音频档，便没有再次发送。

承办韩国站角逐的韩国橄榄球联会没有就那场角逐再收到香港队的升旗曲音频。于是该联盟一名女练习生人员通过在网上搜索，下载了置顶的一首歌曲，并贮存在名为“香港（Hong Kong）”的文件夹内。

亚洲榄球总会通知韩国办赛方，香港队应播放中国国歌，但联盟未能实时删除错误的文件夹，并交予了负责播送的团队。

赛中：

赛前奏国歌环节，韩方的播送团队在为港队播放了错误「国歌」，港队运发动其时在现场并没有出格反响。过后港队人员敏捷找到组织方指出错误，在港队博得了那场角逐后，现场播送了英韩双语的更正声明，然后为港队奏响了准确的中国国歌。

赛后：

「国歌事务」引起轩然大波，也招来大量猜忌与争吵，差别阵营的网友、政治人物吵成一团，还有市民团体去韩国驻港领事馆抗议。但跟着亚洲榄总、韩国榄联、香港榄总陆续披露内情，事务的脉络已逐步明晰（即以上内容）。

目前的最新动静来自亚洲榄总的CEO Benjamin van Rooyen。他在15日的记者会上暗示：香港榄球总会在10月时有就港队出战泰国赛事（系列赛的第一站，韩国是第二站），供给了准确中国国歌供播放。他指因为港队在7月也曾在韩国角逐，所以韩国榄球联会理应已有供港队播放的国歌。

「不外韩国榄球总会也在网上下载一个版本，并贮存在档案夹中，一个压缩文件夹，就是那一个错误的。」

「该歌曲就在档案夹中，未有删除。」

Rooyen称他与该女练习生沟通后能够必定，事务不涉心怀叵测的动机，只是单纯的报酬错误。同时他也暗示，已通知总会人员由本日起不成再擅自于网上找寻音频用于播放国歌的环节，将来更会要求各地的榄球总会签许诺书，只能播放由亚洲榄总为组织者供给的国歌音频档案。

争论焦点：

⚫事务能否是有人锐意为之？

那会是一笔糊涂账。在对接过程中，亚洲榄总通知过韩国组织方要为中国香港队播放中国国歌。而韩国现场的体育展播团队最末却未能根据那个通知去做，並选择了文件夹中阿谁本该被删除的错误的音频文档。

为什么错误的音频事前没有被删除？为什么被选择的正好是那个错误的文件？前线施行人员（即女练习生或其上级）存在锐意为之的可能，但也不克不及排除亚洲榄总的通知在层层传递中未能及时传递到位，招致了以上情况发作。

至于为何韩方自行从网上搜刮到错误歌曲，笔者只能提醒若是韩方搜刮的关键词不是「中国国歌」，而是其他的一些关键词，确实有很大要率搜刮成果的第一位是错误的歌曲（详细哪些关键词就没法举例了，良多缺乏常识的文字组合都能实现），所以那也不是能指控有人成心的本色性证据。

不管若何，有一点能够确认：角逐的组委会对此事负有不成推卸的责任，在工做人员培训和流程监视方面均严峻渎职。「从网上下载升旗曲」那种行为在任何有经历的国际赛事组织工做者看来都是非常初级的错误，属于行业大忌。那也是笔者刚起头得知那件事时非常震惊的一点。究竟结果国际体育赛事涉及国际关系，所以赛事的组委会凡是都设立专门的礼宾部分来对接相关营业，且单升旗礼宾曲部门就有严酷的流程。

以笔者曾办事的2014南京青奥为例，我们会在筹备期就开专门的「团长大会」，设置专门的场地为200多个代表团代表展现他们在本届赛会中的显示名和实体礼宾旗号，播放礼宾曲目（升旗曲），为期两天。以上的名旗歌均需要颠末各代表团签字确认，若是代表团差别意，还要填写专门的表格申请更改，提交给国际奥委会审批。

在升旗曲方面，奥组委会起首收到国际奥委会以光盘形式刻录（以制止在传送的过程中被窜改）的官方升旗曲大全，然后在团长大会播放给各团代表确认。昔时我在团长大会的主职就是帮各团播歌，并亲身履历了英国代表团申请改换升旗曲的过程。那时我先给英国代表播歌，他们听完很满意，但是此中一位代表暗示他们本身也带了一个版本，希望也播放一下，听听有没有差别。然后，我们三人配合发现两个版本的曲子（英国国歌《天助女王》）虽没什么素质差别，但代表团自行照顾的曲目在飞腾部门愈加鼓动感动了一些。在经我提醒申请更改要走一个漫长的流程后，两位英国代表仍然决定要向国际奥委会申请利用自带版本的升旗曲（由此可见他们关于升旗曲目标重视，网上有些酸只要中国人玻璃心的人能够闭嘴了，那事关荣誉，外国人同样垂青），我也欣然为他们打点了申请。

在升旗曲颠末团长大会签字确认后，最末会呈现於体育展播团队的电脑，电脑中的升旗曲曲库必需为组委会供给的版本，不成以随意改动，更不成以从网上下载。就算是暖场音乐，也要履历一个审核流程，确认那些流行音乐曲目不会引起政治争议。

当然，以上是奥运的要求，政策和流程相对完美。其他国际赛事的流程固然不需要遵照国际奥委会的政策，但也根本大同小异。好比有媒体就整理了亚洲足球赛的收歌流程如下：

亚洲足球赛收升旗曲法式 图源：香港01

可见，固然在现实操做中不免仍是发作一些乌龙，但顶多就是播错成曲库的其他曲子，像此次一样播放了本不应呈现在展播团队电脑曲库中的音乐，且仍是一首政治敏感歌曲的情况，其实是非常稀有，被量疑是操做人员成心的也不冤。并且从各机构披露的事务脉络上看，亚洲榄总和韩国榄联的操做确实不标准，形成那个变乱的发作。

⚫亚洲橄榄球总会的总部地址就在香港，跟香港橄榄球总会就在同层的隔邻办公，能否是香港橄榄球界内部有人搞鬼？

可能性较低，究竟结果两个榄球总会都不是新成立的机构，多年来经办过大量角逐，也都没有出那方面的差错，且在本次事务脉络明晰之后，笔者觉得次要是办赛轨制不完美招致了事务发作。

亚洲榄老是亚洲榄球角逐的办理组织，由八个国度于1968年在泰国成立，至今有31个会员国，总部位于香港。固然其办公地址与香港榄总的办公地址完全不异，均为地处铜锣湾的「奥运大楼」（香港榄总位于2001室，亚洲榄总则位于2001-A室）但奥运大楼本就是香港体坛的行政中心，有多达44个别育总会将处事处设在那里集中办公，所以亚洲榄总和香港榄总设立在一路完全层见迭出。

当然，香港方面仍是很重视那件事，政务司司长陈国基14日已主动约见韩国驻香港总领事，希望韩方彻查事务及傍边责任。警方也于同日暗示，会就事务能否涉及违背任何香港法令展开查询拜访。行政长官李家超亦暗示，特区政府将去信亚洲榄球总会要求进一步伐查事务。

⚫当现场播放错误的国歌时，为何港队运发动们无动于衷？他们莫非会不晓得播放的曲子错到离谱吗？

那其实是整件事中最令人存疑的问题。对此，港协暨奥委会义务秘书长王敏超暗示，良多港队运发动都是外籍人士，他们可能晓得播错歌，但未必晓得其时播放的阿谁曲目含有政治意义，认为运发动是无辜的。王敏超认为，需要增加领队或锻练的训练，再发作类似事务要即场反响。港协暨奥委会亦会考虑稍后向各个总会就那些事务发出指引。

对此，笔者只能说：港队履历过那么多场角逐，每场都要奏国歌，不成能不晓得中国国歌是什么调。在现场对那首大名鼎鼎的敏感歌曲无动于衷，实可谓匪夷所思，令人非常遗憾！

普及常识：国际体育赛事的升旗曲是若何确定的？

「升国旗，奏国歌！」那是各人再熟悉不外的句子了。国际体育赛事的升旗仪式往往代表着各获奖参赛队及其所属主权国度的荣誉，所以一般都是利用国歌或国歌节选做为升旗曲目标，但全世界只要一个处所的代表队破例，你猜到了吗？

——没错，就是台湾。在履历一系列复杂的博弈后，台湾地域的运发动在近几十年来以「中华台北（Chinese Taipei）」的名义参与国际体育赛事，台湾运发动获得金牌，升的不是「五星红旗」，也不是「光天化日满地红旗」，而是「中华台北奥委会会旗」，奏响的也是一首公用于升旗的曲子，名义上是《中华台北奥委会会歌》，但现实上······

有关那个问题，我在专栏的另一篇文章（呕心沥血之做，感激已超越26万阅读）中有详细申明，欢送各人在为那篇文章点赞后移步阅读，领会更多人文常识。（本人免费分享常识，不搞盐选看一半要付费那套，各人点赞评论下就算撑持了^_^）

中华台北队拿了金牌，颁奖时升什么旗，奏什么歌？细数台湾"中华奥委会"的宿世此生，与中国体育史密不成分。

此外，有一些不克不及代表国度参赛的运发动（又称「独立的奥林匹克运发动」，那些人并不是没有国籍，当其所在国度的奥委会被罚暂停参赛资格，他们便需要以小我名义参赛），若是获得奥运冠军，颁奖仪式上升起的是奥林匹克会旗，奏响的是奥林匹克会歌《奥林匹克颂》。

最初：

可能有人会问，中国政府对此次事务有何亮相？外交部会容忍那种行为吗？别急，法新社记者已经在11月14日的外交部记者会帮你们问过了。中国外交部发言人毛宁是如许暗示的：

"我留意到特区政府做出了回应，主办机构也已经矫正并报歉。"（完）

来源：2022年11月14日外交部发言人毛宁主持例行记者会

（解读：冷处置，那事就如许过去了，列位吃瓜群寡都散了吧！）

做者材料：2013亚洲青年运动会、2014第二届夏日青年奥林匹克运动会礼宾意愿者，曾为2014南京青奥组委短期义务工做，详细办事部分为奥组委的国际联络部礼宾处，专门处置礼宾名旗歌事务。赛会期间处置旗号礼宾、高朋接待与颁奖仪式对接营业，屡次被媒体报导。对各参赛代表团的官方名、代码、旗号、升旗曲、赛会旗号悬挂挨次、出场挨次等奥运礼宾范畴的常识比力领会。

W明W 3 次征询 5.0 香港大學 教育學碩士 9896 次附和 去征询

若是你觉得本文对你有帮忙，还请记得为本文点赞，欢送转发、评论！如有其他想领会的奥运常识，也欢送在评论区留言。