一年好景君须记，最是橙黄橘绿时——宋·苏轼 《赠刘景文》

赠刘景文 宋·苏轼 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

【译文】

"荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。"

擎（qíng）雨盖：指荷叶。

荷花凋谢开尽了，荷叶也随之衰败枯萎，只要那菊花虽已干枯，其花枝仍傲霜矗立着。

"一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。"

请君谨记，一年中景致更好的时候，就是那橙子黄、橘子绿的秋末冬初时节。

【赏析】

本诗是苏轼送给老友刘景文的一首鼓励诗，做此诗时，苏轼和刘景文均已步入体弱多病的老年期间，且仕途不顺。因而，此诗既是鼓励友人，也是苏轼自勉的一首诗。

你我比如那淤泥而不染的谦谦君子——荷花。无法岁月无情、光阴已逝，转眼都已年近花甲。风烛残年，事与愿违，犹如那荷花凋谢，荷叶枯萎。

但，你我也似那孤标傲世、情操高洁的花中蓬菖人——菊花。纵使岁月摧残、命运多舛，你我也当如那菊花一般，花残犹有枝傲霜。我们无需暮气沉沉，无需怨天尤人，无需灰心消极，只要另有一口气在，就仍能傲然于世，遗世独立。

伴侣啊，请谨记，一年中景致更好的时候，往往是那橙子黄、橘子绿的秋末冬初时节。比如你我，虽已步入老年，但我们有几十年的丰硕人生经历，那是光阴的积淀，也是岁月捐赠我们的贵重财产，使我们如今能活的愈加通透，看的愈加大白，也变得愈加淡定沉着；虽已步入老年，但其实不意味着已经到了风烛残年的年纪，好像那橘子犹绿的初冬，还有收成满满的希望。可见，那其实是我们一生中更好的时日啊，伴侣啊，请谨记，爱护保重那段岁月吧，活好当下，享受当下！

欢送存眷公家号：每日古诗词赏析。