【嫌长的话能够间接拉到最初看我的改写】
________________________________
刚看到一伴侣个签是“你携秋水揽星河”，我其实是读不懂什么意思，就上彀搜了一下原句
我认为，我与春风皆过客那句是没有问题的，春风代表的是一切美妙的事物。问题在后半句，后半句没什么逻辑。秋水和星河那两个意象代表什么？秋水暂且看成是拜别、伤感的意思，那星河呢？为什么要携秋水？为什么要揽星河？前后两句有什么关系？
诗上半句说，我和春风都是过客，那么根据一般的逻辑，下半句应该说那些不是过客的人或事，整句诗才连接
我不懂诗词格律，随意改上一改：
“我与春风皆过客，谁人代我常伴卿？”
“我与春风皆过客，唯卿孑孑驻星河。”
诸如斯类，私认为比原诗更有逻辑。
____________________________
9月28日 我不是诗词喜好者，也不懂什么韵律格律，是实的不懂 (•̩̩̩̩＿•̩̩̩̩) 以上的改写只是针对逻辑停止的改写
0