天为什么叫做天?
海为什么叫做海?
人又为什么叫做人?
孩提时代起,我们都有如许朴实的思虑。
对此,父母和教师经常会做出如许的答复——
没有为什么!就是那么叫的。
那绝对不是一个让人满意的谜底。
人类是若何定名万物,语言的泉源到底在哪里?
我希望从最新的语言学门户——认知语言学,对语言来源停止解答
本文起首会简要归纳综合认知语言学的次要概念,之后运用认知语言学解释语言的起源,最初漫谈及认知语言学在语言进修的应用。
传统语言学死力排除掉人的主不雅因素,试图构建一个客不雅机械的语言系统。而认知语言学最垂青的就是“人”在语言中的感化。认知语言学的思惟能够归结为两个重点,1身体体验,我们有眼睛,所以有明,暗的概念,我们身体有正有背,故我们有了前,后的概念,我们能体验到温度,所以有了热,冷概念,那种身体体验是所有语言的根底。2大脑的认知才能,即比力,分类,推理等,简单的说,就是我们能够通过已知的事物,不竭去认知未知事物。好比,“前后”原来是空间概念,我们却能够用其来暗示时间,如3天前,5天后,冷热原来是暗示温度,我们却能够用其来暗示世态炎凉,开展出了热情,冷淡等词。像如许,我们的语言以身体的体验为树干,以脑的认知才能为树枝,最末长成了现今的参天大树。
那么,运用认知语言学的理论,若何解释语言的起源呢,让我们以汉语为例,一点一点的推倒归去。
1从生于现代的词说起
手机一词的来源谁都领会,手指利用部位,机代表其属于“机器”那一范围。
飞船亦是如斯,飞指其运动体例,而船,生动的表示出人类用传统的“船”来认知新的宇宙飞翔器的过程。小说三体中也有明白提及,人类缔造的宇宙舰队,并没有归入到空军,而是隶属于海军,那也表现出了两边的类似性。
通过那些词的缔造过程,我们发现,人老是从已知的概念,来缔造新的概念。借用已有的,飞,船,手,机等已有词汇,按照大脑的比力,分类,推理等才能,缔造了那些新词。
那么,手,机,飞,船,那些词,又是怎么来的呢?
2本家词
关于那些自古存在的词,他们因和而造?何时而造?已无从晓得,但我们能够换一个角度切入,通过其音韵及意义的类似,找出他们的亲戚,整理出一组一组的本家词。(留意是通过汉字的音,而不是字形,究竟结果造词时并没有文字,汉字的降生要比词的降生晚太久,汉字的百分之80都是形声字,也是那个事理)。
本家词指音义类似,具有同一来源的词,如中文的清・净・晶・泾・井・星・睛都有“廓清“”的含义。日语的まがる・まげる・まく・まるい都有“圆”的含义。
以上文的“手”为例,我们能够找到,收、受、授、守、狩、狩那些“手”的亲戚。他们都拥有“握紧,包紧,抓紧”那一含义。如“守”来自握紧事物不被他人抢走,“狩”指围起一块地不让野兽逃走,“收受授”都陪伴用手抓紧事物的过程。
像如许,我们通过找到那组本家词,发现“手”,那一词,应该是取其握紧事物的功用而造。
人老是从已知的概念,来缔造新的概念,固然我们已经不成能分清那组本家词的降生谁先谁后,但是通过其类似性,仍然能够看出他们拥有配合的泉源,那个配合的泉源,又来自哪里呢?
3身体体验
传统拟声说认为人的话语来自对所听声音的模拟,但那其实不全面,日出日落,鸟语虫鸣,风吹雨淋,我们的所见所闻,所听所感,身体感触感染到的一切外界的外界刺激都在心里留下了响应投影,那一印象颠末认知的投影,在人发声器官的根底上,人天然而然的就发出了声音,那也是最早的语言的由来。而最后的那些词汇,跟着人类对世界认识的不竭加深,需要表达的概念越来越复杂,逐步开展,演变,派生出了一组一组的本家词,那些词又不竭的合成新词,来暗示愈加复杂、笼统的新概念。颠末数千年数万年的演变,最末构成了我们如今的所见的语言。
万物都有其泉源,传统的语言学剥离了语言的主体“人”,在面临复杂的语言现象时,他们只好用一句“肆意性”停止解释,认为词的形式与其意义之间没有任何的联系关系,是人们随意决定的。但通过认知语言学的考察,我们能够深深的看到语言是多么的充满逻辑与聪慧,语言常识绝对不是一个又一个孤立的点,而是经由人类对世界的体验、认知开展而来一个联络慎密的常识收集。
最初,我想谈谈认知语言学与语言进修。
根据传统语言学的概念,语言具有“肆意性”,那么进修时,只要一个法子→死记硬背,如频频誊写等,那种办法的效率各人都很领会。
而认知语言学为我们找出了语言的内在逻辑与联络,我们能够通过已知的概念,去理解新概念,例如,若是我们晓得beat是击打的意思,我们就能够很容易记住bat(棍棒)因为人类老是用棍棒停止击打,我们还很容易记住battle,战斗,因为古老的战斗就是各人每人一根棒子互抽。那种办法能够大大减轻我们的进修承担,给语言进修带来新的打破,鄙人一篇文章我会认真阐发。