若何理解火星哥的 count on me?

3小时前 (20:45:32)阅读1回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值136465
  • 级别管理员
  • 主题27293
  • 回复0
楼主

谢谢邀请。

应该更偏向友谊。

轻率的进一步解读:一对青梅竹马的男孩和女孩之间那种两小无猜的友谊——“我来庇护你~我们是好伴侣”

那很契合Bruno的定位,一个心爱的小个子邻家男孩,他的歌多是欢乐和愉悦的,即使他唱的When I was your man也觉得听不太出来几伤感。

《count on me》那首歌整体是走甜美和温馨曲风

【曲】鼓点+吉他,跳跃的温馨旋律,偶尔交叉轻柔的弦乐,弦乐若是拉长音并降调就是用来表示情感猛烈颠簸的,但那里都是短音并且平调,一种温顺的回忆感,似乎看到两人在海边沙岸上坐在一路看落日。

【唱】温婉的唱腔,像对一位女孩悄悄的说着温顺的话。

【词】网上有翻译,我略微改了一些

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,

若是你发现被困在大海之中

Ill sail the world to find you

我会游遍那世界的海,找到你

If you ever find yourself lost in the dark and you cant see,

若是你发现被丢失在暗中之中,乌黑孤单。

Ill be the light to guide you

我会酿成光,带着你一路走出来。

Find out what were made of

你要大白,是什么让我俩如斯那般?

What we are called to help our friends in need

是因为我俩任何一人需要帮忙时另一个城市赐与

You can count on me like 1 2 3

你只要数123

Ill be there

我就会呈现在你身边

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2

而我清晰,当我需要时,我也能够数 432

And youll be there

你也会呈现我面前

Cause thats what friends are supposed to do, oh yeah

因为那就是我俩做好伴侣的样子

Wooooh, Wooooh

yeah Yeah

If you toss and you turn and you just cant fall asleep

若是你有心事辗转反侧无法入睡

Ill sing a song

我会为你唱一首歌

beside you

守在你的身边

And if you ever forget how much you really mean to me

若是你忘了你在到底对我有多重要

Everyday I will

我会用每一天

remind you

让你记起

Ohh

Find out what were made of

你要大白,是什么让我俩如斯那般?

What we are called to help our friends in need

是因为我俩任何一人需要帮忙时另一个城市赐与

You can count on me like 1 2 3

你只要数123

Ill be there

我就会呈现在你身边

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2

而我清晰,当我需要时,我也能够数 432

And youll be there

你也会呈现我面前

Cause thats what friends are supposed to do, oh yeah

因为那就是我俩做好伴侣的样子

Wooooh, Wooooh

Yeah Yeah

Youll always have my shoulder when you cry

当你懦弱的需要抽泣时,我的肩膀永久在那里等你

Ill never let go

不离不弃

Never say goodbye

永不离去

You can count on me like 1 2 3

你只要数123

Ill be there

我就会呈现在你身边

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2

而我清晰,当我需要时,我也能够数 432

And youll be there

你也会呈现我面前

Cause thats what friends are supposed to do, oh yeah

因为那就是我俩做好伴侣的样子

看了那些歌词,应该就会大白那是友谊。

那种纯纯的友谊,是可遇不成求的,愿你能拥有。

OK,我还写了一点工具,只是画风有些突变,我放评论里了,深吸一口气再点开看吧。

0
回帖

若何理解火星哥的 count on me? 期待您的回复!

取消