大东舆地图和李氏朝鲜500年地图展
武汉人,比来封城在家,就来写一下那个谜底吧,其实早就该写了,之前总有各类理由托言,如今正好整理一下,补一下之前欠下的良多工做。
2018年10月20日,我在韩国出差期间去了一下位于首尔的“韩国国立中央博物馆”,在免费的中文讲解率领下,参不雅完常设展厅之后,不测发现了特展厅正在举办“大东舆地图和李氏朝鲜500年地图展”。做为天文和汗青喜好者,大饱眼福。如今整理照片和各人分享。那个特展需要购票,且仅有韩语讲解。
本文所有照片版权属于策展方和韩国国立中央博物馆。因为汗青原因,朝鲜王朝期间相当大部门地图是汉字,以至只要汉字描述,所以我看得津津有味。
简介如下:
大东舆地图(谚文:대동여지도)是朝鲜王朝天文学家金正浩于1861年绘造的朝鲜半岛地图。其根本图纸的比例尺为1:162000,将朝鲜全境按纬线划分为22个部门,将其一个部门做为一册。一册中包罗工具长80里、北南长120里的区域。毗连起22张地区地图,即可成为宽33平方米的完好的朝鲜全图。地图上有山脉、河川、岛屿、港口、航线以及行政地域界限、交通网、通信、汗青遗迹等标识。
先来一个官方介绍
整个地图绘造十分庞大,拼接完成摊开之后就是朝鲜半岛全图,右侧有一个参不雅者。
绘图十分精巧,山水河流都包罗此中。尤其是对水文的描画,如毛细血管一样的河流铺满地图。
整个地图的最右上角,下图中的最最小角网格,是比例尺。
比例尺特写:
整个展览展出的地图均来自李氏朝鲜期间绘造,从中能够看出朝鲜王朝绘造地图的程度和天文常识程度,包罗其时朝鲜王朝的世界不雅。此中很多中国地图,也有少量朝鲜王朝绘造的日当地图,到了20世纪初,也有少数几幅世界地图。
放大看能看到描述
那幅地图用差别颜色标注了朝鲜八道,次要城市地名以至郡县的名字几百年后的21世纪还没变。
好比京畿道附近的特写,仁川,金浦,永宗等地名都在列。而其北方的黄海道(现朝鲜民主主义人民共和国黄海道)的地名,海州,信川等地名,也保留至今。但是现在的首尔则叫做“京”。
当然,前人的认识不如我们如今科技,好比再放大能够看见,那幅地图的描述中,关于长白山天池的特写(朝鲜半岛称为白头山)流出的河流,“三江之水出焉”。
长白山天池北面出口是松花江正源,西侧出口是鸭绿江而东侧则为图们江正源。但是那个特写的右侧竖列文字描述,却错误写做,“其北数尺水溢出为瀑,即黑龙江源”。固然有错误,但是关于长白山的描述仍是很详细的,也能够看出“白頭山”在半岛人民气中的神圣地位。此外此处特写放大,在白头山和天池南端,能够看到“分水岭”“定界碑”字样,看来其时绘图确实证明长白山天池整个都在清朝,而非界湖。
此外,之前
@黑齿常之 在有哪些关于韩国的冷常识? 中提到过,韩国与俄罗斯存在领土争端,为鹿屯岛。我在展览中看到的古代地图,确实标了然那个岛屿。目前该岛屿为俄罗斯联邦现实控造,且北朝鲜仿佛认为该岛属于俄罗斯。拜见下图图片正上方。当然又有大段关于长白山的描述。那一副地图的全景如下:
来一个地图左上角的特写,有朝鲜半岛汗青的脉络描述,包罗汉四郡期间下辖几县
下面那个地图“西北彼我两界万里一览之图” 也说明了朝鲜半岛西北侧与中国的边界和地名
辽东半岛和辽东湾也比力明显了。
放大看细节,关于长白山天池的描述,那个地图仿佛比上一个准确些,最少没有说长白山天池北侧瀑布流出的河流是黑龙江正源。
请留意,天池和白头山东南侧有三个湖泊,定名为“三池”,考虑到北朝鲜如今有一个处所叫三池渊郡,应该就是此地。2018年平昌冬奥会期间拜候首尔(关于首尔古代地图等会讲)并表演的乐团,也叫三池渊管弦乐团。此外鸭绿江南侧有一个地名叫惠山,那里仿佛是出铁矿的处所。有一个韩国片子叫《惠山故事》
看完朝鲜半岛全图,我们再来看几张表示其时朝鲜王朝世界不雅的地图:
下面那个地图显示,中国和朝鲜半岛、位于图中东南角的琉球王国以及少量的东南亚(次要是越南)构成了其时的“全国”。比力契合其时朝鲜半岛关于全国的认识:中华+藩属国(朝鲜、琉球王国和越南),其余则是戎狄,好比那个图中就没有东夷日本。此外其时的朝鲜地图绘造者称本身的国度为 “東國”同“中國”那一概念对照。
关于“東國”的概念,展出中还有一个汗青脉络图
与之对应的,也有一副“中國歷代紀年總圖”归纳了从夏商周以来到清朝中期的政权及皇帝编年情况,放大看,关于中国汗青上的团结割据期间,普遍予以认可也纳入总结了,例如三国期间的魏蜀吴,北宋以及与之对峙的辽、金。
下面一张地图则是 “中國職貢總圖”绘造于1850年摆布的清咸丰年间,我尚不确定那个地图是清朝绘造传入朝鲜王朝仍是朝鲜王朝天文学家绘造。
那个图先来一个南部特写
能够看到东南亚的情况仍是描述比力详细,越南部门的交趾、占城、安南都有绘造,但是怒江的流向仿佛错了,流经中南半岛最初在湄公河三角洲汇入南海的应该是澜沧江(湄公河),怒江应该是流入缅甸 汇入印度洋安达曼海。地图中的婆罗洲外形已经很明晰了,马来半岛上的彭亨、柔佛至今仍是同名的马来西亚的两个州。吗拉呷应该就是今天的马六甲州,丁噶奴貌似就是登嘉楼州?柬埔寨就是古实腊国。亚齐亚就是今天苏门答腊岛上的班达亚齐,吕宋岛也是很明显的,不外外形不大对。
再来看一下那个地图的北部特写
内蒙古二十四部,外蒙古四部(土谢图汗部等),沙漠滩 以至西北的哈萨克都有描述。
东北标的目的的兴凯湖已经标注了,乌苏里江从此流出,外兴安岭以及尼布楚都标注出来,库页岛画了外形,但没有定名如斯。其时的绘图显示 黑龙江和乌苏里江西南侧也就是目前中国境内的地盘范畴很大,但是外东北比拟看上去的面积就很小,也许其时对外东北的测绘还不是很清晰。
那个图的另一大特色是,其时清廷对汉满蒙回藏几个处所的治理体例可谓一国五造,汉地十八省的郡县、满洲的黑龙江、吉林、盛京三上将军,表里蒙古的部落、南疆的伯胁制,藏地的分封活佛。红圈中的县府大部门位于汉地十八省,汉化较早,生齿较多的辽宁中南部 辽东,锦州,盛京已经标注,但是其他地广人稀地域,包罗整个西藏就西藏四部 寥寥四字。
再来给那个地图的东部放大特写,能够看到定海(今浙江省舟山市定海区)、金山、松江(今上海市金山区 松江区)、湖州、杭州、上虞、奉化、台州露台到等浙江省地名保留至今。而古田,福州等地名照旧留存,台湾岛上仅有一处府城,就叫台湾,且地图中未标明台湾岛中央山脉以东地域,应该是其时对今露台湾省花莲县、台东县一带还没有明晰认识。
接着再给中部一个特写
起首看到武昌,但是该图没有标明汉口和汉阳,究竟结果武昌是湖广总督督府,洞庭湖,鄱阳湖明晰可见。南京标注则是金陵,邓州是邓,夔应该是夔门。海南岛上两个红圈,是琼州和崖州。其时并没有厦门。
再加上一个北方特写
首都旁边是昌平(今北京市昌平区)、天津、涿州,长城古北口和黄河有标明。但是我看那个地图其时黄河出海口应该是今天淮河附近,处于山东半岛以南,隔着黄海看到朝鲜半岛上,也有两个红圈,应该是今天的首尔和北朝鲜的义州(新义州隔邻)。
此图东北部一个特写,盛京以北就是出名的大城市,铁岭,旁边是抚顺,均没有画圈,应该是其时生齿很少。盛京以北就没圈了。吉林乌喇就是今天的吉林市,再往北走就是出名的冰冷之地,宁古塔,以东是兴开湖(应为今兴凯湖),向北流出河流成为 额勒河(今乌苏里江),旁边的富尔丹城,成为双城子(富尔丹城满语:ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ ᡥᠣᡨᠣᠨ,转写:furdan hoton和墨尔根城,双城子今为俄罗斯 乌苏里斯克市)。那个地图上没有海参崴,清朝割让外东北时,海参崴应该只是个小镇子。
好了,《中國職貢總圖》写到那里。
接下来是平壤城图 因为我没有去过北朝鲜,就无法比力其时和当今了。看到了大同江,阿谁岛不晓得是绫罗岛仍是羊角岛?
接下来是古代的首尔地图,整个展览中我都没有看到“首尔”那个地名,之前的地图用“京”,以至接下来叫做首善。
接下来是我独一看到的一副,朝鲜彦文地图,彦文就看不懂了。但是首尔古代宫殿的位置是准确的。那个地图名字第二个字抱愧我还实不认识。
接下来是朝鲜王朝绘造的几个日当地图
日本示企图,包罗日本都城(今日本国京都府及其周边),也能够看到九州岛上的肥前,萨摩,山阴道,山阳道还有京都郊区的伏见。地图东北方的“蝦夷島”应为今北海道。
接下来则是比力详细的日本全图,是一个横躺着的日本,其时的日本事土并未包罗北海道。
接下来是一个琉球王国地图 中山王府,可惜仿佛去年又遭火灾。
再来几个世界地图看看
天圆处所理论下的世界地图,《全国總圖》
能够看到中间为中国,几个藩属国小伙伴,四周就是戎狄了。
那个地图让我想起《西游记》开篇的“感盘古开拓,三皇治世,五帝定伦,世界之间,遂分为四大部洲:曰东胜神洲,曰西牛贺洲,曰南赡部洲,曰北俱芦洲”
不外也不怪前人的天文常识,根据基辛格《论中国》的描述,那个国度以东是更大的海洋,以西是更高的山脉,以南是更大的群岛,以北是更大的冰原,在新大陆发现前,很难思疑那个国度为什么叫做“中国”。
到了20世界初,现代版的世界地图也传入朝鲜半岛了
而此时朝鲜王朝也改名 大韩帝国,请留意其东北角和今天的朝鲜半岛地图纷歧致,那个地图东北角已经跨过了图们江,将今天吉林省延边朝鲜族自治州部门领土划入其 咸镜北道之中。
最初,乱入一张朝鲜王朝进贡路上画的,盛京城图,沈阳故宫仍是看的明显的。
暂且烦琐到此,大部门的拍摄地图已经分享。
从500年朝鲜王朝地图开展史,能够看出朝鲜王朝的天文绘图程度,世界不雅,全国不雅,以及其时的中国、日本、东南亚汗青天文。
做为参不雅者,我的另一大感悟是,良多韩国青年儿童,已经只能在讲解员的讲解下才气看懂展览中的地图了,而我做为一个外国人,反而看得毫无障碍。只能说汉字确实伟大。
若有描述错误,请列位,尤其是几位韩国知友
@Matthew Um @kintana moro @Moonhoe Kim 指出。谢谢!