”什么意思?善建者行?

2天前 (09-15 16:49)阅读1回复0
dyyh
dyyh
  • 管理员
  • 注册排名7
  • 经验值16100
  • 级别管理员
  • 主题3220
  • 回复0
楼主

  “善建者行”,是 中国建设银行的新广告语。 老子在《道德经》第五十四章里写到:“善建者不拔,善抱者不脱。”用现在的话来说, 就是:“善于建设房子的,其房子不会因根基不牢而倒塌;善于抱持某东西的人,抱持住了就不让其脱离自己。” “善建者行”的创意者可能是在看到或想到“善建者不拔”里有一个与“建行”相同的“建”字后找到的灵感,又结合银行的“行”(hang)与夸奖某人挺行的“行”(xing)之间的字同音不同的关系,形成了“善建者行”或“善者建行”。

   应该说,“善建者行”或“善者建行”的广告语,是比较好的广告语,它主要好在: 1、“善建者不拔”与“中国建设银行”有一个相同的“建”字,“善建者行”能让人们联想到中国传统文化宝库中的《道德经》,这对于宏扬中国传统文化,传播老子“善建者不拔,善抱者不脱”的理念,无疑是做了一件好事。

   2、“善者”的“善”既有“善于做什么”的含义,又有“慈善”、“善意”的含义;银行的“行”(hang)与夸奖某人挺行的“行”(xing),字同音不同,“善建者行”或“善者建行”中的首尾两字,各有多重含义,富有韵味、耐人觅味。

0
回帖

”什么意思?善建者行? 期待您的回复!

取消