感激伴侣你的邀请了，我先听为敬哈。
国服的良多配音都具有很高的可塑性和水准，
就简单说说金克丝那个英雄吧，那也是我很喜好的一个英雄，
金克丝的配音并没有完全接纳中文配音，以至保留了许多英文的成分，
以至有好几句台词，仍然是英文的处置，
那也表现了中英文的比照，
不外日语版的配音确实亮点不小~
就来说说我熟悉的一个配音吧~
上坂姑娘确实是最合适金克丝的一个配音啦~
上坂堇能够说是日本声优圈内的特例，有着浓重的苏俄情结，再加上在大学主修俄语，更让她和其他声优比拟显得不同凡响，关于俄罗斯的评价是：那是一个在文学、汗青、绘画、音乐等方面都让人觉得很有个性且展示出难以想象魅力的国家。 她本身的愿望是能成为”日俄之间动画桥梁般的存在“的角色，她在博客里写文章经常利用俄语词汇，
例如「Здравствуйте（你好）」
「До свидания（再见 ）」
「Спасибо（谢谢）」
「Хорошо（好）」
「Ура（万岁）」。
而在她的推特里，毛遂自荐一栏更是直抒己见，
间接写上Я люблю Россию!!（我爱俄罗斯！！），
在播送节目中喜好称她的听寡为“同志诸君”，
也因而她的粉丝喜好称她为“连长”“师团长“”军团长“。
她本人也是个军武宅，喜好军歌和战时歌谣，
她在大学参与的社团也是关于苏联赤军早期开展方面的研究，
有很多她着戎服的照片 。
那点儿和咱们小暴力小坏的金克丝是不是有一点儿像呢~!
日语的配音，不只考虑了每个角色的音色，以至有每个角色差别的布景和性格，
就冲那点儿，日语配音就值得称赞一个！
再来说一说国内的配音演员吧。
盖伦由上海片子译造片厂的导演吴磊担任配音，
同时，卡萨丁、玛尔扎哈、拉莫斯、瑞兹、
萨科、塔里克、图奇、弗拉基米尔等英雄的配音也都由他亲身担任。
程玉珠教师是国内出名配音演员、译造导演，
曾经塑造了《尖峰时刻》成龙、
《冰河世纪》剑齿虎、《虎胆龙威》布鲁斯·威利斯、
《玩具总发动1、2》巴斯光年、
《魔兽世界》伊利丹怒风等浩瀚玩家耳熟能详的片子、游戏人物。
出格是在《魔兽世界》里那一句典范台词“你那是自寻绝路！
”更是深深烙印在了无数玩家心中。
本次在《英雄联盟》里，程玉珠教师将实现角色大逆转，
不只要继续饰演狂兵士奥拉夫、戈壁死神内瑟斯等男性勇者角色，
也要挑战险恶小法师维迦、大创造家黑默丁格等特色英雄
公然声音与人物尽显沧桑啊~
咱们也能够看到，差别的声优能够塑造差别的角色，恰是那些声优的辛苦奉献，
固然我已经不在英雄联盟那个范畴做一些职业的勤奋，
但是美常常重回游戏的时候，听到那些熟悉的声音，
城市出格打动。
让我们在游戏里也感触感染到了别样的文化，
嗯嗯，在此感激一下哈。