读钱识小（9-293[488]）“因物达情”
1、《莺莺传》(元稹撰)崔氏报张生书曰：“兼惠花胜一合、口脂五寸，致耀首膏唇之饰。虽荷殊恩，谁复为容！••…•玉环一枚，是儿婴年所弄，寄充君子下体所佩，玉取其坚润不渝，环取其末始不停。兼乱丝一绚、文竹茶碾子一枚。此数物不敷见珍，意者欲君子如玉之贞，弊志如环不解，泪痕在竹，愁绪萦丝，因物达情。”
按赠玉环而以玉看人、以环喻己，一物分属相互，寓意酷似卢同《自君之出矣》：“妾有双玉环，寄君表相忆：环是妾之心，玉是君之德。”
此一节文前半如《全后汉文》卷九六徐淑《答夫秦嘉书》：“素琴之做，当须君回；明镜之鉴，当待君还；未奉光仪，则宝钗不设也；未侍帷帐，则芳香不发也。”
后半如《全汉文》卷二0邹长倩《遗公孙弘书》：“勿以小善不敷修而不为也，故赠君素丝一襚。……士有剥削而不克不及散者，将有扑满之败，可不诫欤！故赠君扑满一器”；《全三国文》卷七五孙仲奇妹《临亡书》：“镜与粉盒与郎，香奁与若，欲其行身如明镜，纯如粉，誉如香”；《玉台新咏》卷四鲍令晖《代葛沙门妻郭小玉诗》：“君子将远役，遗我双题锦；临当欲往时，复留相思枕。题用常著心，枕以忆同寝。”
2、贾至《寓言》之二：“闻有关河信，欲寄双玉盘，玉以委贞心，盘以荐嘉餐”；一物兼寓两意，而非两意分指两人。
3、韩愈《寄崔二十六立之》：“我有双饮饯，其银得墨提，黄金涂物象，雕镌妙工倕：乃令千里鲸，么么微螽斯，犹能争明月，摆掉出渺弥；野草花叶细，不辨赘菉葹，……四隅芙蓉树，擢艳皆猗猗。鲸以兴君身，失所逢百罹；月以喻天道，僶鼓舞莫亏；草木明覆载，妍丑齐荣萎”；更就一物生发，不假殊品。
4、黄庭坚《送王郎》：“酌君以蒲城桑落之酒”如此，历来谈艺者皆谓其仿鲍照《拟行路难》：“奉君金卮之琼浆”如此；然黄诗申诉：“酒浇胸中之磊块”如此，补出崔莺莺所谓“因物达情”，则兼师鲍令晖诗，镕铸兄妹之做于一炉焉。