中森明菜 - OH NO,OH YES(1987.04.29 夜のヒットスタジオ)
ひとつひとつ消えてゆく
hi to tsu hi to tsu ki e te yu ku
オフィス街の窓灯り
o fi su na i no ma do wa ka ri
ヒールの音もひそめて
hi-ru no oto mo hi so me te
あなたに会うために
a na ta ni a u ta me ni
足早に歩くの
a shi baya ni a ru ku no
薬指のリングより
ku su ri yu bi no rinn gu yo ri
人目忍ぶ恋选んだ
hi to me shi no bu koi e rann da
强い女に见えても
tsu yo i onna ni mi e te mo
心の中いつも
kokoro no na ka i tsu mo
切なさに揺れてる Wo Wo
se tsu na sa ni yu re te ru
Oh no, 功なふたりね
tsu mi na hu ta ri ne
But no, はなれられない
ha nare ra re na i
Oh yes, このまま爱されたい Wo Wo
ko no ma ma a i sa re ta i
Oh no, loving you is not right
But no, dont take me home tonight
Oh yes, so baby wont you hold me tight
さびれかけたテアトルや
sa bi re ka ke ta te a to ru ya
扉を闭ざしてるファーマシー
to bi ra wo to za shi te ru ha ma shii
通りを渡ればすぐに
toori wo wa ta re ba sugu ni
あなたの待つホテル
a na ta no ma tsu ho te ru
でも戸惑っている……
de mo do ma do tte i ru
道ゆく情人达は
mi chi yu ku ko i bi to ta chi wa
なんて幸せそうなの
nan te shi a wa se sou na no
いとしい胸に崩れて
i to shi i mu ne ni ku zu re te
遅すぎた出逢いを
o so su gi ta de a i wo
涙でうめてゆく Wo Wo
na mi da u me te yu ku
Oh no, かなわぬ想い
ka na wa nu o mo i
But no, 何もいらない
na ni mo i ra na i
Oh yes, あなたに抱かれるなら Wo Wo
a na ta ni da ka re ru na ra
Oh no, its not the way I planned
But no, dont let it be one-night-stand
Oh yes, so baby try to understand
(百度上的翻译有很多错误所以听了原唱做了修改)