在国外留学,白话一点点变好是一种如何的体验?

12分钟前阅读1回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值168795
  • 级别管理员
  • 主题33759
  • 回复0
楼主

卸腰。

我不敢说本身英语有多好,但是在留学过程中英语尤其是白话的进步相对是比力显著的,所以就把我本身的履历跟各人分享一下,希望有所帮忙。

先交代一下利益相关:土澳第八年,总共考过两次雅思,都是三个8一个6。(不消问也晓得是写做低...)于是目前正在筹办用PTE测验曲线救国取代雅思(╥﹏╥)

刚出国那会儿英语程度比力笼统,详细原因是出国的时候还未成年不需要考雅思,所以很难有一个官方的尺度去权衡其时的程度。但我本身揣摩着其实就是个极其通俗高中生的程度吧其时,非要量化一下大要就是高中还没出国那会儿英语测验,一百分能够拿八十几分的样子,欠好不坏。以至单从那个成就上看似乎挺好?其实压根儿不是那么回事儿。一起头出国上课几乎离不开电子词典,查词典的速度都跟不上教师语速,分分钟懵逼;听课的时候很容易听到生词然后起头猜是什么意思,于是错过良多接下来的内容,上课时脸色以茫然和纠结为主;国外很频繁需要做presentation,刚起头讲起来吞吞吐吐的都是语法错误还带口音,本身都为难;最无语的是个别时候测验,因为标题问题理解错,然后就把会的题做错了,尤其是数学或者物理(/‵Д′)/~ ╧╧

你认为如许就完了么?上学并非生活的全数啊同志们!我是一小我出国读书,所以不论是刚起头未成年住寄宿家庭仍是后来本身租房子,英语欠好日常生活中也处处出糗的:什么被人踩了一脚人家跟我说“sorry”我回“you are welcome”被人当智障啦;什么坐公交车碰到印度司机,他叽里咕噜我实心一个词都听不懂最初莫明其妙坐了一圈又回到了上车的处所啦;什么房东跟我开打趣,问我是不是“like”一个女生室友我死活想不大白我和那妹纸哪里“像”,然后就没有然后了之类的(☉д⊙)

总之就是一上来被虐得很利落索性,反而激起了我的斗志,于是就起头想法子进步本身的英语程度咯。我本身回想一下,其实我实正做到的无非就是两个字:有心。我是实的想前进,所以就会在生活中处处留意。我针对性地分享两个我本身的法子,希望对各人有用:

1.多问。一般刚起头各人觉得最难受的就是中文思维和英文思维的转换,绝大部门人实的是先用中文想好说什么再翻译成英文说出来,可是其实自己中文成句的思维体例就和英文差别,于是很容易讲出来以后很别扭。其次中国人讲英语都有口音,并且我们自己遭到的教育其实不太重视表达,所以在说的时候出格容易不自信,于是怕说错反而尽量不说或者少说。但其实如许就更不容易前进了。我那人生成胆子大脸皮厚,所以一般我城市问,然后听人家怎么说。究竟结果在那儿我是外国人,说的欠好人家不会觉得奇异,讲错了最多就是跟人家一路哈哈哈笑一会儿就过去了,人家反而还觉得你那人单纯不自然。并且次要是我发现,你讲错一句话以至自己你讲的就不成为一句话也不妨,因为歪果仁听不懂的时候会半推测地反问一句说你是不是那个意思blahblahblah。举个栗子吧,假设你要找洗手间但是不会讲,于是你找了个老外问人家说“where can I find the... ”趁便做了个洗手的姿势,人家老外看懂看不懂城市反问一句“do you mean the restroom/bathroom/toilet?”,那你下次不就晓得怎么说了么?当然,绝大部门人问了就忘了。但有心人天然就会记住,然后下一次就会说了,跟着时间天然会的就越来越多并且说法都很地道,究竟结果都是间接跟人当地人学的。

2.看片子/美剧。说实话,我确实看了大量的美剧和英语片子,并且一起头良多是频频看。我如今讲英语根本听不出什么中式口音,反而因为那类白话化的工具看得多,讲起英语来腔调会不自觉像老外那样天然凹凸起伏。但我绝不是说只看片子和美剧就能进步白话!那点要先讲清晰。我的意思是与其出了国还只看国内的综艺节目,逃国内的电视剧,不如用同样的时间来看英语的节目。当然,那些看英语新闻练白话的人其实更屌更专业,只不外我自问做不到。于是退而求其次看点片子和美剧,又熬炼了英语,又当成消遣了。当然,有心地看片子和美剧也很重要。我一起头英语欠好的时候实的是一部我认为好的片子或者美剧会频频刷:第一遍看着中英字幕争取把意思完全理解了;第二遍看着字幕尽量把所有常用词认熟了;第三遍测验考试着去掉字幕一般看;第四遍记忆和进修常用句培育语感。尤记适当年第一次在悉尼看片子,是学长带着去看的《泰迪熊》(看过的伴侣就晓得了,那是一部台词撑起半边天的R级片子)。悉尼看片子没有任何字幕(英语也没有),于是过程中学长不竭发出全场包邮般的笑声,而我只能get到三分之一不到的笑点,其他时间要么一脸猜疑要么因为学长的笑声太逗在笑...然而如今的我刚和伴侣看完了《奇异生物在哪里》,男主声音偏嘶哑,但我暗示毫无压力。

其他的我就不多说了,什么背单词、看报纸、跟歪果仁交换都是各人熟悉的套路,区别就只是能不克不及做得到或者能不克不及对峙罢了。至于题主怕进来交不到伴侣我觉得不消担忧,但恕我婉言,留学生一般仍是混留学生的圈子,较少能和歪果仁成为好伴侣,至少难以两者兼顾。那点包罗英语的进步我在本身另一个留学生的答复里都有讲过。我只是想要跟题主明白一点,那就是本身下定决心的事儿,你会有一万个理由让本身前进,关键在于你有多大的决心罢了。至于白话变好是一种如何的体验嘛,那么说吧,我一个很好的伴侣他表姐表弟都是ABC,头两三年我几乎不怎么能跟那俩姐弟聊上天儿,但如今就能够一路妙语横生啦~比照之前的本身,当然是更自信觉得那几年没白搭呗!

以上。

祝好~

0
回帖

在国外留学,白话一点点变好是一种如何的体验? 期待您的回复!

取消