韩国版8.3分,国内翻拍版仅6.8,《大赢家》哪里输《率性而活》?

刚刚阅读1回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值169255
  • 级别管理员
  • 主题33851
  • 回复0
楼主

本年第三部改为线上首映的片子《大赢家》在四大平台上线。

从《囧妈》、《肥龙过江》到现在的《大赢家》,不晓得还有几片子将要上线。《大赢家》次要平台是竖屏媒体,相信大大都不雅寡都是通过手机旁观,那对一部大银幕片子来说是扑灭性的,狭小的屏幕让不雅影过程非常不适,影响了对片子的不雅感。

《大赢家》讲述一场银行的掳掠演习,一个“轴人”却让原来那场假的演习,近乎成了一场“实”劫案。一听那个故事你绝对会想到韩国片子《率性而活》,但《大赢家》并非翻拍的那部片子,而是改编自更早之前日本做家的村井邦彦的《游戏永无完毕时》,在1991年日本还改编过一版片子,十分冷门,连字幕都没有。

固然写着改编自村井邦彦的小说,但明眼人都是晓得那就是《率性而活》的翻拍,那部2007年上映,在豆瓣8.3分的高分片子,在内地影响力很大,步人后尘很难不拿它与前做比照。比拟之下,《大赢家》在豆瓣上仅拿到6.8及格线上的分数。

《大赢家》的情节设置根本原封不动的照搬了《率性而活》,诸如“地板俯卧撑”等老梗都一一再现,差人与绑匪几回合对决也差不多,差别的是将差人的突袭失败从“密屋缺氧”酿成“香蕉炸弹”,而外卖点暖锅算是一个本土化的改动,增加了些兴趣性。

本着差人不克不及“黑”太狠的原则,《大赢家》对原做更大的改编就是把配角从差人变成银行人员,配角由大鹏扮演的严谨,曾是退伍老兵,之后成了函授的金融硕士,人如其名是一个“严谨”的人,干事认实各类“轴”,在演习那件事上更是认实,演习前做了缜密的筹谋,起头后有条不紊的实行方案,一场演戏被他弄巧成拙。看完片子我们只能感慨,严谨实是一个认实、勤奋的好同志,至于他为什么那么“轴”,为何死磕银行演习,我们只能简单归结为他很仁慈,无法对那小我物产生共情。

而《率性而活》中,配角郑度满曾是刑警,因为举报市长贪污受贿,苦于找不到证据被降级为交通差人,而署长也被开除那也招致了小镇中盗匪横行,发作了多起银行劫案,郑满度之所以如斯认实看待演习,起首因为他是一个轴人,更是因为那段往事和小镇差人的怒其不争。

同样,《率性而活》之所以搞笑,也源于它是一部挖苦现实的喜剧,那也是《大赢家》贫乏的,《率性而活》中郑度满的上司只是把小镇署长当成仕途的直达站。

为了表示本身有冲击小镇立功的决心,举办了一场银行劫案,现实上一个体面工程,好大喜功的他召集了一大波媒体,但却赶上了郑度满,伶俐反被伶俐误,让本身下不了台,搞到无法收场。

到了《大赢家》中,挖苦属性荡然无存,只是简单停留在“好人功德”的条理,不竭的灌注贯注“成果不重要,认实看待工做每小我都是赢家”“勤奋没有功效那我们就更勤奋一点”,呼唤人世实情。

那从媒体在片中的角色就可窥见一斑,《大赢家》中的媒体以孟非扮演的记者为代表,根本是个查核打诨的角色,后期摄像小哥进入银行,录造的视频也只停留在呼唤人世实情的条理,《率性而活》中的媒体成为了喜剧的重要一环,媒体的介入,让演习酿成了一场全国曲播的实人秀,最初也将署长对满度的怒斥表露在不雅寡面前,揭开了署长虚假的假面,让整起银行劫案变得愈加荒谬。

亲情也是如斯,严谨的父母同样插科打诨,母亲向严谨喊话成了一场为儿子征婚的闹剧,之后又设置了一个“反转”,从家人从餐桌上离去,到为他献上生日蛋糕,以表示亲情的递进。《率性而活》差别,度满与家人的关系一贯疏离,而郑度满最初那句“若是母亲哭了,我会投降”,则表白本身心中其实不断惦念着母亲,母子关系一会儿“反转”,固然只要一句话,但远比相信那也是许多不雅寡的泪点,比《大赢家》里的生日蛋糕的设置有用的多。

《率性而活》之所以好过《大赢家》,最初还在于配角,比拟于严谨,郑度满同样认实、勤奋,但我们更打动于那种鸡蛋碰石头,小我对小镇差人的怒其不争,如许一个仁慈、较实的人,被不断藏匿。

即使是演习,差人却不认实看待,看着人量一个又一个灭亡,差人仍然一筹莫展,做为一个假劫匪他逐步“入戏”,同样他做为差人也在思虑如果发作如许实在的劫案,怎么办?莫非实的要形成牺牲八人,一人被强*的惨案吗?

演习的最初郑度满选择了他杀,表达的是对差人不做为的不满,而《大赢家》的结局却是抱得美人归,没有对失误的深思,成了圆满的大结局。

当然,现有的前提下我们无法像韩国那样无所顾忌的创做,那为什么不停止更多的改编呢?既然讲不了何不大破大立,为原做参加更为坚实的感情呢?那是所有内地翻拍片子都要思虑的问题。

0
回帖 返回游戏电竞

韩国版8.3分,国内翻拍版仅6.8,《大赢家》哪里输《率性而活》? 期待您的回复!

取消