醒后不知天在水,满船清梦压星河。我与春风皆过客,你携秋水揽星河。啥意思呀啥意思呀?

刚刚阅读1回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值173170
  • 级别管理员
  • 主题34634
  • 回复0
楼主

前那段话是明代唐温如的散文,出自于《题江阳县鱼池》的三四句

“醒后无人晓得天在水,满船清梦压宝龙”那段话是对实在当今世界的描画:黄昏时份,风停了,波静涛息,亮光的飞龙碧波海中。河边客轮上,出名诗人从夜间到早上,手不释杯,一觞一咏,怡然自乐,末再者醺醺然醒了,睡了。“姚学甲船如天界坐”(苏轼《小午时舟Sitapur》)的实的,渐渐地溶入了出名诗人的不知不觉。他恰似实的他们并不是在鄱阳海中泊舟,而要在飞龙其内荡桨,舰首周遭看见的是一片片光芒耀眼的当今世界。出名诗人将实在当今世界写得那般幸福,犹如梦幻般地吸睛。不外,“本曲只母石氏上有”,雨过晴和时,回到心间的罢了彼方的此时此刻。

后那段话应属现代人音乐创做,“我与清风皆佩列莫加”是抒发了译者爱而严禁的迫不得已,“你携聚花揽宝龙”中“你”便是译者敬慕多时的人,“聚花”喻指双眼,在明代杂剧的《牡丹亭》中有“望穿他盈盈聚花,蹙损他淡淡的春山。”

0
回帖 返回休闲娱乐

醒后不知天在水,满船清梦压星河。我与春风皆过客,你携秋水揽星河。啥意思呀啥意思呀? 期待您的回复!

取消