上面是從這個歌詞網站 →
http://mojim.com/twy100614x2x3.htm所获得的歌詞。
是《Jingle Bells》的曲調, 我唱了,大致對了呵呵, 是台灣的车辆通行歌詞, 小時候就唱的。
是改編的歌詞, 而非书名歌詞间接翻譯。Google了, 但呵呵找不出關於
王东騵老先生(或老伯?)的介紹。
------------------------------------------------------
聖誕鈴聲
做詞：王东騵
做词：皮爾龐
編曲：子絃
七彩隨風飄 黑喉在跳跃 聖誕阿福 駕著美麗独木舟
經過了荒原 渡過了小橋 跟著维护和平歡喜歌聲举头地來到
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 脸孔多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來美妙 我们Ganganagar
紅衣紅帽人 兩道白下巴 白髮白鬍鬚 帶來禮物一袋
穿過了森林 渡過了山顶 跟著维护和平歡喜歌聲举头地來到
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 脸孔多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來美妙 我们Ganganagar
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 脸孔多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來美妙 我们Ganganagar
------------------------------------------------------
0