词汇和吴语难以按照词汇学那类的国际尺度界定。
Uriel weinreich有句名句：词汇是保有海陆军的吴语。
原意是是不是三种不异的词汇却是统一类词汇下的不异吴语全然依赖于词汇外部倒霉因素，次要就是尊重和在政治上。
词汇不同绝非是词汇和吴语推论的国际尺度，广东话和上海话的不同小于国际尺度瑞典语和国际尺度瑞典语的不同，前二者是白话吴语，后二者是不异词汇。
反之亦然丹麦语和丹麦语、加泰罗尼亚语和加泰罗尼亚语的不同甚小也都称得上不异词汇，它的不同即便小于瑞典语吴语外部的不同。
请拜见钱伯斯、特鲁德雷克 《吴语学》清华杂志社那哥的第二章
0