下面那两张比照图。
两张图片,一张是一家喊“天上人世”的夜总会;
另一张是韩国刚刚启用的新总统府。
那两张图片之所以摆放在那里,是因为正在停止的韩国新总统府征名活动,在网上成为了笑话大全:
新总统最喜好的一个总统府名称“邪道人世”,被网友调侃有“天上人世”夜总会既视感。
那个活动最起头原来是很严厉的,韩国政府专门为新总统府停止了一次全面全国的公开征集。
期看所有韩国人都参与到此次新名称的征集活动中来,“让我们的新总统府成为韩国登上世界舞台中心的象征。”
展开全文
根据新总统的最新指示,必需给新总统府取一个清脆的名字,凸显大国气象:
“让全世界一听到那个名字,就能感触感染到大韩的世界级影响力,产生难以抹往的印象。”
韩国政府方面也高调声称:那个名称将开启尔后十年韩国的新兴大国之路,带来大韩气象。
成果谁也没想到,那个征集候选名称成果出来之后,却在网上成为一个大笑话。
因为所有的进围名称,最初都成了一个梗,在网上被当做段子传布。
在所有进围的名称中,新任总统最喜好“邪道人世”那个名称,认为表现了公允正义的大韩,正走在又宽又曲的世界邪道上面,为列国所羡慕。
但是很快有网友吐槽:那莫非不是一个道看的名字吗?许多道看道宇都是喊那种名字。
以至在国内社交平台上,还有网友调侃:“还不如间接喊天上人世!更能彰显韩国总统府的高峻上地位,间接通天了。”
网友以至间接甩出了好像文章开头那样的夜总会照片,让人捧腹大笑。
而另一个进围的名字“梨泰院路22号”,那同样是根据新总统的指示,参考了英国辅弼府闻名的“唐宁街10号”的称号。
有韩国媒体评判那个名称表现了韩国的国际化魅力:
“就好像世界政治舞台一提到唐宁街,就想到英国的雄厚实力和优良政治一样;只要一提到梨泰院路,就让人感触感染到韩国的新兴兴起和国际声看。”
但是成果呢?
完全翻车了!
那个名字一呈现,六成以上的网友觉得更像首尔梨泰院路上的一家夜总会名称。
“我们那里出名一点的夜店和夜总会,都是喊XXX路XX号。”
“也许间接喊什么梨花院XX号、梨花楼XX号更能吸惹人。”
至于其他进围的名称,也是让人捧腹。
国民之家:听上往像社区办事中心的名字,或者是老年人活动中心。
民声厅舍:虽然“厅舍”在韩文中是办公楼的意思,但那个名字怎么听都像是伙食团或者食堂的名字。
说到底,韩国此次新总统取名之所以沦为笑话,在于韩国不单单是只想给总统府取个名字那么简单,而是有深条理的,更为复杂的心思在里面。
一方面韩国政府想通过总统府名称彰显韩国做为新兴大国的世界级威信;
另一方面又想通过取名取悦欧美国度,形成一种紧跟欧美,跻出身界先辈国度行列的国际印象。
成果呢?却惨变收集笑话大全!