本文表示了纳粹德国给青少年灌注贯注的军国主义思惟，教导 青少年盲从形成了为法西斯效劳 卖命的可悲现实。那不只使青少年的心灵遭到极大的创伤，还使青少年的肉体遭到极大创痛。
通过对纳粹期间的一名被纳粹误导的青少年停止描写，以小见大，反映出了整个纳粹德国期间青少年浑浑噩噩、稚嫩 、蒙昧、对战争 欠缺 足够 熟悉 的思惟情况，从而显示 并责备 了军国主义战争 对人类文明及对全人类的无情摧残 。
《流离人，你若到斯巴……》是德国做家海因里希·伯尔写做的一篇小说。 小说名字取自波希战争 纪念碑上铭文的前八字。小说讲述了伤兵在以前读书的教室改成的战地病院，看到以前承受军国主义教导 陈迹，从而反映战争 毁坏年轻一代的无法的故事。
扩展材料：
1、标题问题由来
公元前480年，波斯进 侵希腊，300名斯巴达兵士把守温泉关，奋战阵亡（参看词条：波希战争 ） 。后来，希腊人立碑表达 纪念，碑上的铭文是：“流离人，你若到斯巴达，请陈述那里的公民们，我们阵亡此地，至死犹遵守他们的号令。” 本小说的题目就取自铭文的前八字。
2、关于做者
海因里希·伯尔，德国做家，1972年诺贝尔文学奖获得者。1939年进 科隆大学进修日耳曼语文学，同年应征进 伍，曲至第二次世界大战完毕。曾负过伤，当过俘虏，对法西斯的侵略战争 深恶痛绝。
在早期做品中，伯尔审阅 纳粹主义的恐惧 统治，看到战争 和政治力量给通俗公众带来的毫无意义的磨难。在后期做品中，他猛烈报复经济富贵 下的道德沦丧，责备 社会和宗教机构的专横和虚假 。1985年逝世。被称为“德国的良心”。
参考材料来源：百度百科-流离人，你若到斯巴……
《流离人，你若到斯巴》的赏析小说以第一人称讲述故事，巧妙地把一名德国伤兵安放 在暂时 改为战地病院的他的母校，让受重伤的他在昏昏沉沉中看到先前读书时军国主义教导 的种种陈迹，从而表示了民族灾难和小我不幸的根源。
通过那个伤兵的遭遇，做者实在地归纳综合了阿谁时代的生活，反映了战争 的惨绝人寰，反映了牺牲者所处的绝境，以及被战争 松弛了的整个年轻一代的迫不得已。做品对战争 的原因有所揭露，含义深入。在其时的德国具有必然的典型意义。
从人物的自述话语中，仍是能够感触感染到人物的特殊 性格。
“我”是个有点浑浑噩噩的人，一个同情 的小人物。在战争 情况中早熟，有点玩世不恭，他不满的是学校的单调的进修生活，对侵略战争 则欠缺 熟悉 ，他糊里糊涂地上了前线，糊里糊涂地受重伤回来，不晓得为什么兵戈，也不晓得生命的价值。那可能比力准确 地归纳综合了纳粹德国期间青少年实在的思惟情况。
小说从理性的角度对那场非正义的战争 停止了深思。以“ 我”那个侵略者在战争 中的亲身履历和感触感染，展现战争 中的人不成掌握的磨难命运，显示 了战争 带给人的浩荡 的肉体痛苦和心灵的创伤。那阐明 不论是正义仍是非正义的战争 ，它给人类带来的都只能是扑灭性的灾难。
伯尔自称最喜好短篇小说那一形式。他的小说创做遵照责备 现实主义传统，比力实在地反映了德国战后开展各个阶段的重要现象，同时也摘 用了一些西方现代派手法。他擅长运用回忆、心里独白、象征、怪诞的联想等手法，在论述故工作节时，时空概念倒置跳跃，而塑造人物形象时则大量摘 用心里独白。
扩展材料
小说标题问题由来
公元前480年，波斯进 侵希腊，300名斯巴达兵士把守温泉关，奋战阵亡。后来，希腊人立碑表达 纪念，碑上的铭文是：“流离人，你若到斯巴达，请陈述那里的公民们，我们阵亡此地，至死犹遵守他们的号令。”本小说的题目就取自铭文的前八字。
关于小说做者
海因里希·伯尔，德国做家，1972年诺贝尔文学奖获得者。
1939年进 科隆大学进修日耳曼语文学，同年应征进 伍，曲至第二次世界大战完毕。曾负过伤，当过俘虏，对法西斯的侵略战争 深恶痛绝。
在早期做品中，伯尔审阅 纳粹主义的恐惧 统治，看到战争 和政治力量给通俗公众带来的毫无意义的磨难。在后期做品中，他猛烈报复经济富贵 下的道德沦丧，责备 社会和宗教机构的专横和虚假 。
1985年逝世。被称为“德国的良心”。代表做品：《丧失了名望的卡塔琳娜·勃罗姆》等。
参考材料来源：百度百科--《流离人，你若到斯巴……》
流离人 你若到斯巴 小说原文
汽车停下来后，马达还响了一会儿，车子外面什么处所有一扇大门被人拉开了。光线透过突破的车窗照进汽车里，那时我才看见，连车顶上的灯胆也碎了，只要螺口还留在灯座上，三两根细钨丝和灯胆残片在颤动 着。一会儿策动机的嘟嘟声停行了，只闻声 车外有人喊道：“把死人抬到那里来：你们那里有死人吗？”——“该死的，”司机高声地答复道，“你们已经去除 灯火管束了吗？”
“整个城市烧成一片火海，灯火管束还有什么用！”阿谁目生 的声音喊道，“我问你们，到底有没有死人？”
“不晓得。”
“把死人抬到那里来！你闻声 了吗？其别人抬上楼，抬到美术教室往 ！大白吗？”
“好的，好的！”
不外我还没有死，我是属于“其别人”里面的。他们抬着我上了楼梯。先颠末一条长长的灯光暗淡的过道，那里的墙壁刷成绿色，墙上钉着老式的黑色弯形挂衣钩，两扇门上都挂着搪瓷小牌，写着“一年级甲班”和“一年级乙班”。两扇门之间挂着费尔巴哈的《美狄亚》，柔光闪烁 ，画像在黑色镜框的玻璃后面凝眸远眺；随后，颠末挂着“二年级甲班”和“二年级乙班”牌子的门口，那两扇门之间挂着《挑刺的少年》，那张精巧的照片镶在棕色的镜框里，映出淡红色的光辉 。
正对着楼梯口的处所，中心 也竖立着一根大圆柱，柱子后背是一件狭长的石膏复成品，是古希腊雅典娜神庙庙柱中楣，做工精致 ，色泽微黄，古色古香，传神反常 。随后见到的，似乎也似曾了解：色彩斑澜、气势的希腊重甲胄武士，头上插着羽毛，看上往 像只大公鸡。就是在那个楼梯间里，墙壁也刷成黄色，墙上也挨次挂着一幅幅画像：从大选帝侯到希特勒……
担架通过那条狭长的小过道的时候，我末于又平曲地躺着了。那里有特殊 美、特殊 大、色彩特殊 灿艳的老弗里茨像，他目光炯炯，身着天蓝色的军服，胸前的大星章金光闪闪。
后来我躺着的担架又斜了，从人种脸谱像旁边渐渐而过：那里有北部的船主，他有着鹰一般的眼神和肥厚的嘴唇；有西部的莫泽尔河流域的女人，稍嫌瘦削而严厉；有东部的格林斯人，长着蒜头鼻子；再就是南部山地人的侧面像，长脸盘，大喉结。又是一条过道，有几步路的时间，我又躺平在担架上。没等担架拐上第二道楼梯，我就看见了小型阵亡将士纪念碑。碑顶有个很大的金色铁十字架和月木樨环石雕。
那一切从我面前渐渐掠过 ，因为我其实不重，所以抬担架的人走得很快。也许那一切都是幻觉；我在发高烧，满身上下四处都疼。头疼，胳膊疼，腿疼，我的心脏也发狂似的乱跳。人发高烧时什么工具不会在面前闪现呢！ 过了人种脸谱像以后，又另换一类：恺撒、西塞罗、马可·奥勒留的胸像复造得惟妙惟肖，深黄的颜色，古希腊、古罗马的气派，严肃地靠墙一字排开。担架颤悠着拐弯时，迎面而来的竟也是赫耳墨斯圆柱。在过道——那里刷成玫瑰色——的尽头，就是美术教室，教室大门上方悬挂着伟大的宙斯丑怪的脸像；如今离宙斯的丑脸还远着呢。透过右边的窗户，我看见了火光，满天通红，浓黑的烟云肃静 地飘浮而往 ……
我不由再往右边看往 ，又看见了门上的小牌子：“九年级甲班”、“九年级乙班”，门是浅棕色的，散发动身霉的味道。两扇门之间挂着金黄色镜框，我从中只看得见尼摘 的小胡子和鼻子尖，因为有人把画像的上半部用纸条贴上了，上面写着：“简易外科手术室”……
“假设如今，”我闪过一个念头，“假设如今是……”但是多哥的大幅光景画，如今已经呈现在我面前了，色彩鲜艳，像老式铜版画一样没有景深，印刷得非常讲究。画面前端，在移民住房，以及几个黑人和一个莫明其妙持枪而立的大兵前方，是画得非常传神的大串香蕉，右边一串，右边一串，在右边那串中间一把香蕉上，我看见涂了些什么玩意儿，莫非那是我本身干的……
但那时有人拉开了美术室的大门，我被人从宙斯像下摇扭捏 晃地抬了进往 ，然后，我就闭上了眼睛。我不想再看见任何工具。美术教室里散发着碘酒、粪便、垃圾和烟草的气息，并且喧闹得很。他们把我放了下来，我对抬担架的说：“请往我嘴里塞一股烟，在左上方口袋里。”
我觉得到有人在掏我的口袋，接着划了根火柴，我嘴里就被塞上了一收点着的香烟。我吸了一口，说了声：“谢谢！”
“那一切都不是证据。”我心想。事实 每一所文科中学都有一间美术教室，都有刷成黄色和绿色的走廊，墙上也都有老式弯形挂衣钩；就连一年级甲、乙两班之间的《美狄亚》和九年级甲、乙两班之间尼摘 的小胡子，也不克不及证明 我如今是在本身的母校。必定有必需挂尼摘 像的明文规定。普鲁士文科中学的情况安插规定为：《美狄亚》挂在一年级甲、乙两班之间；《挑刺的少年》放在二年级甲、乙两班之间；恺撒、马可·奥勒留和西塞罗放在过道里；尼摘 挂在楼上——楼上的学生已经进修哲学了。还有雅典娜神庙庙柱中楣，一幅多哥的彩色画。《挑刺的少年》和雅典娜神庙庙柱中楣已经成了世代相传的，美妙而又古老的学校安排。并且能够必定，一时心血来潮在香蕉上写上“多哥万岁！”的不会就是我一个。学生们在学校里闹的恶做剧也都是老一套。此外，也可能我在发烧，我在做梦。
我如今不感应痛苦悲伤了。在汽车上那会儿更享福：每当在小弹坑上波动一下，我就禁不住要喊 喊一次；从大弹坑上开过往 ，倒还好受些，汽车爬了上往 ，又爬了下来，就像在波澜里行船。如今打针剂已经起感化了。在路上，他们摸着黑在我胳膊上扎过一针；我觉得到针头戳进了皮肤，接着大腿以下就变得热乎乎的。
那不成能是实的，我如许想，汽车不会跑那么远，差不多有三十公里地呢。再说，你毫无觉得，除了眼睛以外，其他感官都已失往 了知觉；觉得没有告诉你，如今你是在本身的学校里，在你三个月前刚刚分开的母校里。八年不是一个小数目，八年内的一切，莫非你只凭一双肉眼，就都能辨认出来吗？
我闭着眼睛把那一切又回味了一边，一个个排场像片子镜头那样掠过 脑际：一楼的过道，刷成绿色；上了楼梯，那里漆成黄色，阵亡将士纪念碑，过道；再上楼梯，恺撒、西塞罗、马可·奥勒留……赫耳墨斯、尼摘 的小胡子、多哥、宙斯的丑脸……
我碎掉烟头，起头喊 喊。喊 喊几声总觉得好受些，不外得大喊大喊 ；喊 喊喊 喊实好，我发了狂似的喊 着喊着。有人俯身看 察我的情状 ，我仍是不睁开眼睛；我感应一个目生 人的唤 吸的热浪，它散发着难闻的烟草和蒜头的气息，一个声音平静 地问道：“怎么啦？”
“给点饮 的！”我说，“再来收烟，在左上方口袋里。”
有人在我的口袋里摸着，又划了根火柴，把点着的烟塞到我的嘴里。
“我们在哪儿？”我问道。
“本多夫。”
“谢谢！”我说完就吸起烟来。
看来我当实是在本多夫，那么说就是到家了，要不是高烧发得那么凶猛，我就能够必定本身正呆在一所文科中学里——必定是一所学校。在楼下时，不是有人在喊“其别人抬到美术教室往 ”吗？我属于“其别人”，我还活着；显然，“其别人”就是指那些活着的人。那么，那里就是美术教室。如果我能听得逼真，为什么我欠好好地看看呢？那样就能够必定了。我确实认出了恺撒、西塞罗、马可·奥勒留，只要在文科中学里才有那些；我不相信 ，在此外学校的走廊里也会靠墙摆上那三个家伙。
他末于给我拿水来了，我又闻到他唤 出的一股蒜头加烟草的混合味儿，我情不自禁地睁开眼睛：那是一张怠倦衰老的脸，没有刮胡子，身上穿戴消防队的礼服。他用衰朽 的声音悄悄地说：“饮 吧，兄弟！”
我饮 着，那是水，水有多么甜美。我的嘴唇触到炊具了，觉得是金属做的。想到还会有好些水要涌进我的喉咙里往 ，那是一种多么温馨 的觉得啊！可是阿谁消防队员从我嘴边把炊具拿走了。他走开了。我喊喊 起来，但他头也不回，只是困倦地耸耸肩膀，径自走开往 。躺在我旁边的一小我沉着 地说：“吼也没用，他们没有水了；城市在燃烧，你也看得见的。”
透过遮光窗帐，我看见了熊熊大火。黑色的窗帐外，夜空里红光和黑烟交错，就像添上新煤的炉子。我看见了：是的，城市在燃烧。
“那个城喊 什么名字？”我问那位躺在我旁边的人。
“本多夫。”他答复道。
“谢谢!”
我凝视着面前的那排窗户，又不时看 看 屋顶。屋顶仍然无缺无损，雪白 光滑。四边镶着细长的古典式的胶泥斑纹。但是所有学校美术教室的屋顶都有那种拟古典斑纹的，至少，在像样的老牌文科中学里是如斯。那是很清晰 的。
如今必需认可，我正躺在本多夫一所文科中学的美术教室里。本多夫有三所文科中学：腓特烈大帝中学、阿尔贝图斯中学，但那最初的一所，第三所，也许用不着我讲，就是阿道夫·希特勒中学。在腓特烈大帝中学的楼梯间里，老弗里茨像莫非不是特殊 华贵 、特殊 大吗？我在那所中学读过八套书。那么，在其他学校里，为什么不克不及在同样的地点也挂上那张像呢？并且也那么清晰 、显眼，你一登上二楼，它就立即 映进 眼帘。
如今，我闻声 外面重炮在轰喊 。要没有炮声，四周 几乎一片沉寂 ；只闻声 偶尔 传来大火的吞噬声，以及暗中中什么处所山墙倒坍的巨响。炮声平均而有节拍。我在想：多超卓的炮队啊！我晓得，炮声凡是都是如许的，但我仍是那么想。我的天主，多么令人宽慰，令人悦意的炮声，深厚而又粗暴，好像温和而近于文雅的管风琴声。它无论若何也是文雅的。我觉得大炮即便在轰喊 时，也是文雅的。炮声听起来也是那么文雅，确实是丹青书里兵戈的容貌……接着我想到，假设再有一座阵亡将士纪念碑落成，碑顶竖着更大的金色铁十字，并粉饰着更大的月木樨环石雕，那么又该有几人的名字要刻上往 啊！我突然 想到：假使我果实是在母校，那么我的名字也将刻到石碑上往 ；在校史上，我的名字后面将写着：“由学校上战场，为……而阵亡。”
可是我还不晓得为什么，也不晓得能否当实回到了母校。我如今无论若何要把那—点弄清晰 。阵亡将士纪念碑并没有特色，也毫不有目共睹，四处都一样，都是按一种格局成批消费的，是的，需要时，随意从哪个中心点都能够领到……
我环顾那间宽大的美术教室，可是丹青都被人取下来了，角落里堆放着一些凳子，像一般的美术教室那样，为了使室内光线充沛，那里有一排窄长的高窗户。从那些凳子和高窗户上能看出什么来呢？我什么也回忆不起来。假设 我在那个小六合里呆过，我能不回忆起什么来吗？因为那是我八年来进修画花瓶和操练写各类字体的处所，有细长精致的罗马玻璃花瓶超卓的复成品，它们由美术教师陈放在教室前面的架子上，还有各类字体：圆体、拉丁印刷体、罗马体、意大利体……在学校所有的课程中，我最厌恶 那门课了。我百无聊赖地渡过那些光阴，没有一次我能把花瓶画得像样，能把字描好。面临那回音沉闷而单调的四壁，我所咒骂的，我所憎恶 的又在哪里呢？我回想不起什么来，于是默默地摇摇头。
那时，我用橡皮擦了又擦，把铅笔削了又削，擦呀……削呀……我什么也回想不起来……
我记不清是怎么受伤的；我只晓得我的胳膊不听使唤了，右腿也动不了了，只要左腿还能动弹一下。我想，他们可能 把我的胳膊捆在身上了，捆得那么紧，使我动弹不得。
我把第二个烟头啐了出往 ，落到干草垫之间的过道里。我试着要活动活动胳膊，可是疼得我禁不住要喊 喊起来。我又喊 喊开了，喊一喊就温馨 多了。别的我也很生气，因为我的胳膊不克不及动弹了。
医生来到我跟前，摘下眼镜，眯着眼睛凝视着我，他一句话也没说。他背后站着阿谁给过我水饮 的消防队员。他和医生私语了一阵，医生又把眼镜戴上，于是我清晰 地看见了他那双在厚眼镜片后面瞳孔微微动弹着的大眼睛。他久久地凝视着我，看得那么久，使我不能不把视线移到此外处所往 ，那时他轻声地说：“等一会儿，立即 就轮到您了……”
然后，他们把躺在我旁边的阿谁人抬了起来，送到木板后面往 ；我目送着他们。他们已把木板拉开，横放着，墙和木板之间挂着一条床单，木板后面灯光耀眼 ……
什么也听不见，曲到床单又被拉开，躺在我旁边的阿谁人被抬了出来；抬担架的人面庞怠倦 、冷漠，步履蹒跚地抬着他朝门口走往 。
我又闭上眼睛想，“你必然要弄清晰 ，到底受了什么伤；别的，你如今是不是就在本身的母校里。”
我觉得四周 的一切都显得如斯冷漠、如斯无情，似乎他们抬着我穿过一座死城博物馆，穿过一个与我无关的、我所目生 的世界，固然我的眼睛认出了那些工具，但那只是我的眼睛。那是不成能的事：三个月前我还坐在那里，画花瓶，描字，歇息时带上我的果酱黄油面包下楼往 ，颠末尼摘 、赫耳墨斯、恺撒、西塞罗、马可·奥勒留的画像前，再渐渐地走到楼下挂着《美狄亚》的过道里，然后到门房比尔格勒那里往 ，在他那间暗淡的小屋里饮 牛奶，以至能够冒险地抽收烟，虽然那是被制止的。那怎么可能呢？他们必然把躺在我旁边的阿谁人抬到楼下放死人的处所往 了。也许那些死人就躺在比尔格勒那间灰蒙蒙的小屋里，那间小屋曾散发着热牛奶的香味、尘土味和比尔格勒下等烟草的气息……
抬担架的末于又进来了，那回他们要把我抬到木板后面往 。如今又被扭捏 着抬过门口了，在那一刹那间，我看到了必定会看到的工具：当那所学校还喊 托马斯中学的时候，门上曾经挂过一个十字架，后来他们把十字架拿走了，墙上却留下了清爽的棕色陈迹，十字形，印痕深而清晰 ，比本来阿谁旧的、淡色的小十字更为夺目；那个十字印痕清洁而标致 地留在褪了色的粉墙上。其时，他们在盛怒之下从头把墙刷了一边，但无济于事，粉刷匠没有把颜色选对，整面墙刷成了玫瑰色的，而十字呈棕色，照旧清晰 可见。他们诅咒了一阵，但也无济于事，棕色的十字仍清晰 地留在玫瑰色的墙上。我想，他们准是把涂料的经费都用完了，因而再无计可施。十字还留在那里，假设再认真地看看，还能够在右边的横梁上看到一道明显的斜痕，那是多年来挂黄杨树枝的处所。那是门房比尔格勒夹上往 的，那时还容许 在学校里挂十字架……
当我被抬过那扇门，来到灯光耀眼 的木板后面时，就在那短短的一秒钟内，我突然 回忆起了那一切。
我躺在手术台上，看见本身的身影清晰 地映照在上面那只灯胆的通明玻璃上，但是变得很小，缩成一丁点儿的白团团，就像一个土色纱布襁褓，恰似一个非分特别嫩弱的早产儿。那就是我在玻璃灯胆上的容貌。
医生转过身往 ，背朝着我站在桌旁，在手术器械中翻来翻往 。身段高峻而衰老的消防队员站在木板前，他向我浅笑着，怠倦 而忧伤地浅笑着，那张长满胡子茬的龌龊的脸，像是睡着了似的。我的目光扫过他的肩膀投向木板上了油漆的后背。就在那上面我看见了什么，自我来到那个停尸间之后，它第一次触动了我的心灵，震动 了我心里某个隐秘的角落，使我惊骇万状，我的心起头猛烈 地跳动：黑板上有我的字迹。在上端第一行。我认出了我的字迹，那对照镜子还要清晰 ，还要令人不安，我不消再思疑了，那是我本身的手迹！其余的一切全都不足为据，不管是美狄亚仍是尼摘 ，也不管是迪那里山地人的侧面照片，或是多哥的香蕉，连门上的十字印痕也不克不及算数。那些在此外学校里也都是一模一样的，但是我决不相信 在此外学校有谁能用我的字迹在黑板上写字。仅仅在三个月以前，就在那失看 的日子里，我们都必需写下那段铭文。如今那段铭文还照旧鲜明在目：“流离人，你若到斯巴……”哦，我如今想起来了，那时因为黑板太短，美术教师还骂过我，说我没有安放 好，字体写得太大了。他摇着头，本身却也用同样大的字鄙人面写了：“流离人，你若到斯巴……”
那里留着我用六种字体写的字迹：拉丁印刷体、德意志印刷体、斜体、罗马体、意大利体和圆体。清晰 而工整地写了六遍：“流离人，你若到斯巴……”
医生小声把消防队员喊 到他身边往 ，如许我才看见了整个铭文，它只差一点就完全 无缺了，因为我的字写得太大，占的处所也太多了。
我感应左大腿上挨了一针，全身猛地震颤了一下，我想抬起身子，可是坐不起来；我向本身的身子看 往 ，如今我看到了，因为他们已经把我的包扎解开了，我失往 了双臂，右腿也没有了！我猛地仰面躺了下来，因为我不克不及支持本身。我失声唤 喊 ，医生和消防队员惊诧地看 着我。可是医生只耸了耸肩膀，陆续 推他的打针器，筒心缓缓地、平稳地推到了底。我又想看看黑板，可是如今消防队员就站在我跟前，把黑板盖住了。他紧紧地按住我的肩膀，我闻到的是一股烟熏火燎的糊味和脏味，那是从他油腻的礼服上发散出来的。我看到的只是他那张怠倦忧伤的面目面貌，如今我末于认出他来了——本来是比尔格勒！
“牛奶，”我喃喃地说……
注：流离人，你若到斯巴······”那个典故原指古希腊斯巴达报酬庇护 祖国而勇猛 战死的事迹。