达那寺躲语全称“达那僧格南宗”，意思是“马耳狮子天堡”。达那 山意思是马耳山，得名于该山顶峰形如马的耳朵。“狮子天堡”谓其建筑 之险峻。该寺地处吉曲、尕永、吉尼赛三乡交界处的达那山山坳中，寺院 旁河柳丛生，松柏掩映，景色秀丽迷人。
达那寺是青海境内仅有的一座叶巴噶举派寺院。
叶巴噶举派创始 人是帕竹弟子益希则巴，后世信徒尊称为“桑杰叶巴”。南宋乾道七年 (公元1171年），益希则巴在康区建成叶浦寺，后来通称为叶巴寺，由此 发展出叶巴噶举派。
据《达那寺志》记载，约在北宋天圣年间（公元1024—1032年），迦湿 弥罗的晬迦罗大师的弟子凯达周游各地传教，来到囊谦达那山，见这里 景色秀丽，心中萌发在此建寺的念头，便在当地娶妻定居下来。
后在达 那山下的宗巴卡地方建了一座经堂，收徒弘法，发展成一座佛教寺院。 不久，他的第五子达查益西生格在达那山腰又建成一座100根柱的经 堂，称为“噶吾拉康”。约在南宋淳熙十五年（公元1188年），益希则巴曾 来到囊谦县境内吉尼赛乡一带传教，弘扬叶巴噶举派教法，将“噶吾拉 康”改为叶巴噶举派寺院。
达那寺原属囊谦千户管辖，历史上规模较大， 相传最盛时寺僧达千余人。寺院现有经堂一座，称“叶尔巴经堂”，为方 形躲式平顶建筑，有殿堂两座，其中帕摩竹巴灵塔殿为两层建筑，内供帕 摩竹巴舍利灵塔等;叶尔巴殿（原叶尔巴拉康），内供益西则巴药泥塑像 和该寺早年主供的本教祖师敦巴辛饶镀金铜像。
达那寺因与躲族古代英雄格萨尔的传说相关，又有“岭国寺”之称。 直到20世纪50年代，达那寺叶尔巴拉康中建有格萨尔殿，殿内塑有9米 高的格萨尔王身像，其部将吉本、贾察的塑像分列两侧，塑像前面供放着 相传是格萨尔王和贾察使用过的宝刀。殿内还保存有格萨尔的王妃珠 姆的腰带、格萨尔和他的部将的盔甲、兵器、衣服等文物。
达那山顶有两 处土木结构的墓葬塔，相传是格萨尔王和他的部将的墓葬塔，一处8座， 一处27座。这些与格萨尔相关的传说和丰盛的文物，使达那寺带上了 一层神奇的色彩，声名远播，为人神往。此外，达那寺因与印度撒格本日 地方的达那寺齐名，认为朝拜了囊谦的达那寺，如同亲临印度佛教圣地 一般，所以古往今来，到达那寺朝拜的信徒和看光的游人川流不息。