文化差异造成的不同理解
万圣节（Halloween）是西方国家的传统节日，其起源可以追溯到古代凯尔特人的庆祝活动。在当今的西方社会中，万圣节被视为一个重要的文化节日，人们会穿上各种吓人的服装，玩弄南瓜灯，进行“不给糖就捣蛋”的游戏等等。然而，中国人对于万圣节的理解却与西方人不同，这是因为文化差异所造成的。
中国人对于节日的理解，往往强调的是传统文化和历史背景。而万圣节是西方文化的产物，对于中国人而言，并没有深厚的历史渊源和文化底蕴，因此很难引起人们的共鸣。此外，中国人对于万圣节的印象也往往停留在“鬼节”的层面上，认为这是一个充满邪恶和恐惧的节日，不符合中国传统文化的价值观。
宗教信仰和精神追求的不同
万圣节也与宗教信仰有关，这是因为它最初是基督教的节日。在西方国家，基督教文化深深地影响了社会和人们的生活方式，因此万圣节也被视为一个重要的宗教节日。然而，在中国这个东方国家，基督教并不是主流信仰，绝大多数人信奉的是佛教、道教和儒家思想等。因此，万圣节在中国并没有宗教意义，也不具有精神追求的内涵。
缺乏商业推广和文化传承
除了文化差异和宗教信仰的不同，中国人不能过万圣节还与缺乏商业推广和文化传承有关。在西方国家，万圣节已经成为了一个商业化的节日，商家们会推出各种各样的商品和服务，吸引人们的购买和消费。同时，万圣节也是西方文化的传承之一，家庭和社区会举办各种庆祝活动，让人们有机会了解和体验这个节日的文化内涵。然而，在中国，由于万圣节并不是传统节日，也没有得到商家和政府的大力推广，因此大多数人并没有了解和体验过这个节日。
综上所述，中国人不能过万圣节是因为文化差异、宗教信仰和精神追求的不同，以及缺乏商业推广和文化传承等多种因素所造成的。虽然万圣节在中国并没有得到广泛的认同和庆祝，但是随着文化交流和全球化的发展，或许有一天，中国人也能够在这个节日中找到自己的文化认同和精神归属。