野菊花歌词及中文翻译是什么?野菊花歌词的意思和背景是什么?野菊花歌词中涉及哪些文化元素和情感表达?下面我们来深入探讨。
野菊花歌词及中文翻译是什么?
野菊花是一首经典的中国民歌,也是中国著名的抗日歌曲之一。这首歌的作者是贺绿汀,原曲由小提琴、钢琴、女高音合唱三个部分组成。歌曲描写了一位战士在战场上为了保卫祖国而不顾自身安危,最终壮烈牺牲的场景。
以下是野菊花歌词的原文和中文翻译:
原文:
大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方,拔剑四颗心茫然。耿耿星河欲曙天,蒙蒙鸟雀起苍烟。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
中文翻译:
风大起,云飞扬,赢得全国平安归。但愿有一位勇士能保卫四方,挥舞剑光四顾茫然。漫天星河欲日出,鸟儿飞翔,苍烟弥漫。虽然风浪会有时候席卷天地,但直挂云帆,仍可济沧海。
野菊花歌词的意思和背景是什么?
野菊花歌曲的背景是中国人民抗击日本侵略者的战争。歌词赞颂了一位勇猛无畏的战士,他为了保卫祖国而不顾自身安危,最终壮烈牺牲。
歌曲中的“野菊花”寓意着中国的百姓,他们虽然生长在荒凉的土地上,但依然咬紧牙关、不屈不挠地坚持斗争。歌曲的主人公也是表示了中国人民的奋斗精神,他们不畏强敌、不屈服于压力,坚定地走向胜利。
野菊花歌词中涉及哪些文化元素和情感表达?
野菊花歌曲中涉及的文化元素包括“四方”、“星河欲曙天”等,这些元素都是中国文化的重要象征。野菊花本身也是中国的传统元素之一,在中国古代文学中一直扮演着特殊的角色。
情感方面,野菊花歌曲表达了抗战时期中国人民的坚忍不拔的精神及不屈不挠的勇气。歌曲中的主人公虽然面临着巨大的压力,但他依然坚定地向前,为了自己的国家和人民而献出了生命。
0