“一山不能躲二虎”的意义中有没有生态原理？

有的。

在自然界里，一山不能躲二虎是真实的情况。这与动物的地域性有关。事关取食和交配权，任何生物都会尽力保护。

别说老虎，在同一座山里，假如有一群原鸡，群里也只有一只公鸡会表现出雄性特征，其他不能，就算新加进的，也会很快失往特征。（我就见过不少同样的事例）。