错!全称是阿联酋航空体育场。
有种翻译就叫“酋长(埃米尔)球场”
兵工厂今天与阿联酋航空签下总值1亿英镑(约13亿9千万港元)的赞助合约，新球场从今天开始将命名为埃米尔球场(Emirates Stadium)。
球场冠名权的合约期限为15年，此外，从新球场启用的首个球季(2006/07)开始，阿航将成为兵工厂的球衣主赞助商，为期8年。
球会主席彼得希活今天与阿航副主席兼集团总裁费拿根(Maurice Flanagan)，在高贝利球场举行了签约仪式。
这是英国球坛历来金额最高的赞助合约，也标志著兵工厂与阿航建立长久的合作伙伴关系。
「合约的金额和规模对兵工厂来说是个难得的机会，我们很荣幸阿航成为我们的合作伙伴和赞助商。」球会董事总经理艾文说。
「阿航是一家优秀的航空公司，是一个全球性的品牌，在赞助足球和体育事业方面拥有坚实的往绩。
今次的长期合作对双方而言是个绝佳的机会，兵工厂可以藉此发展新市场，巩固我们现有在全球各地的球迷基础。很高兴阿航信赖我们，我们期待与他们合作共事。」
阿航主席阿迈德酋长(HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum)表示，他信任赞助体育事业是阿航一个重要的发展策略，而兵工厂绝对是阿航的理想合作伙伴。
「兵工厂已证明了是世上最顶尖的球会之一，在英格兰超级联赛中拥有辉煌的战绩，而且更保持著联赛连续48场不败的纪录。」阿迈德酋长说。
副主席兼集团总裁费拿根对阿迈德酋长的观点深表赞同:「兵工厂的理念和成绩，正好与阿航的志向和成就不谋而合。
我们热切追求优良的服务，一切力臻完美，这些都是我们与兵工厂之间合作的重要原素。」
阿迈德酋长补充说:「赞助体育事业为我们与顾客之间提供了一个国际性的联系平台，我们信任这有助于我们与顾客拉得更近，让我们与顾客分享共同的利益，建立人性化的关系。
没有什么会比赞助英格兰足球更能达到这个目的，我们期待与兵工厂能够合作愉快。」。