赞歌歌词的历史
普遍认为，赞歌歌曲和歌词起源于上古时期的宗教歌曲。在基督教、 *** 教、印度教、佛教等宗教中，赞美歌曲一直是宗教仪式中的必备歌曲。赞美歌曲的目的是赞颂和感谢神明，并引领听众进入宗教仪式中的神圣状态。
现代赞歌歌曲和歌词在20世纪初开始出现。随着社会与文化的变迁，赞歌歌曲和歌词的表达形式也发生了许多变化。在20世纪60年代的美国，基督教和福音音乐运动兴起，许多基督教歌曲开始流行。这些歌曲的歌词相对简单，旋律明快，易于传唱和参与。
为什么赞歌歌词被改了？
赞歌歌词被改动的原因有很多。一部分赞歌歌曲的原词和曲中出现的词与现代语言和文化相差较大，导致出现了一些语言难度和文化障碍。此外，一些赞歌歌曲的原歌词也出现了一个错误和不当表述等问题。
例如，在美国基督教界广为传唱的赞歌《Amazing Grace》中，原歌词中出现了“wretch”这个词，意为“卑劣、卑鄙”的人，但一些现代听众认为该词有侮辱性，于是改为“soul”（灵魂）。
再如，《Holy, Holy, Holy》这首歌中的原歌词是“God in three persons, blessed Trinity”，而现代改版中的词为“God in three persons, Holy Trinity”，主要是为了更符合原意和更为现代化的表达。
改动对歌曲和听众的影响
赞歌歌词改动对歌曲和听众都有影响。改动后的歌词更贴切现代听众的语言和文化，并且更为清晰明确地传达了神的信仰和救恩的信息。这样，听众更易于理解和接受歌曲中传达的信息，从而更容易参与赞美。
另一方面，改动也可能会引起一些争议和不满。一些珍视原歌词或习惯于原歌词的听众可能会认为改动不必要或不合适，或者会对他们的信仰造成不良影响。
结语
赞歌歌词改动是为了更好地传达歌曲中传递的信息，更好地为现代听众服务。然而，改动不一定总是必要或合适的。我们应该尊重每个人的信仰和文化背景，并保持对原作的敬意和尊重。