如何欣赏Promise这首歌?Promise歌词及Promise歌词中文翻译是什么?

8小时前 (17:48:02)阅读2回复0
xiaobian
xiaobian
  • 管理员
  • 注册排名11
  • 经验值104015
  • 级别管理员
  • 主题20803
  • 回复0
楼主

Promise歌词

Promise是韩国团体EXO的一首歌曲,歌词如下:

如何欣赏Promise这首歌?Promise歌词及Promise歌词中文翻译是什么?

Verse 1:

떠나보낼 순 없겠죠

ttwonabonael sun eopsgessjyo

(我)无法将你送离

사랑해서 그런지 못 떠나겠죠

saranghaeseo geureonji mot tteonagessjyo

因为爱, 所以(Don't)不能离开你

Chorus:

나의 가슴은 그대죠

naui gaseumeun geudaejyo

我的心属于你

이제는 그대 곁에 있을게요

ijeneun geudae gyeote isseulgeyo

现在, 就一直待在你身边

내 사랑이 필요하다면

nae sarangi pil-yohadamyeon

假如你需要爱

언제라도 내게 말해줘요

eonjerado naege malhaejwoyo

任何时候, 都请告诉我

Verse 2:

내 모든 걸 다 줄게요

nae modeun geol da julgeyo

我会将所有给你

내 인생이 바로 그대죠

nae insaeng-i baro geudaejyo

我的人生就是你

나 같은 사람 만나서

na gateun saram mannaseo

因为遇见了像我这样的人

정말 행복한 일이죠

jeongmal haengbokhan ilijyo

是真正的幸福

Bridge:

내 마음속에 비밀로 살아요

nae maeumsoge bimillo sarayo

在我的心里,你是个秘密

그대 내게 다가와요

geudae naege dagawayo

而你向我靠近

앉아서 슬픈 내 마음 다스려요

anjaseo seulpeun nae maeum daslyeoyo

坐下来,为我擦往悲伤的心绪

Promise歌词的中文翻译

无法将你送离,

因为爱,所以(Don't)不能离开你。

我的心属于你,

现在,就一直待在你身边,

假如你需要爱,

任何时候,都请告诉我。

我会将所有给你,

我的人生就是你,

因为遇见了像我这样的人,

是真正的幸福。

在我的心里,你是个秘密,

而你向我靠近,

坐下来,为我擦往悲伤的心绪。

Promise这首歌曲的欣赏 ***

1. 先读一遍歌词,了解歌曲的主题和情感表达;

2. 觅觅一些高品行的音源,如正版CD、数字音乐等;

3. 用好的耳机或音响听歌,以便更好地体验音乐的细节和质感;

4. 关闭眼睛,尝试聆听歌曲的旋律、节奏和歌手的声音,并将自己沉浸在其中;

5. 在聆听时,感受歌曲所传递的情感,让自己与歌曲融为一体;

6. 重复聆听歌曲,以便更好地理解和体验其中的内涵。

0
回帖

如何欣赏Promise这首歌?Promise歌词及Promise歌词中文翻译是什么? 期待您的回复!

取消