关于Umbrella这首歌
Rihanna于2007年发行的专辑《Good Girl Gone Bad》中的一首歌曲Umbrella，由Tricky Stewart和The-Dream创作，Jay-Z也参与了歌曲创作并献唱了一段说唱。
Umbrella是一首抒情的时髦歌曲，歌词以雨伞为象征，描述了一个情人无论何时都会为你遮风挡雨，不离不弃的爱情。
歌曲的时髦程度不仅在音乐界广为传唱，在时尚界也引起了风潮。不少品牌都曾抉择该歌曲作为广告音乐，其中最闻名的就是Umbrella公司的广告宣扬。
Umbrella的歌词
[Jay-Z]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three, action)
Ahuh Ahuh
No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come, we gone, we Rocafella
We fly higher than weather
And she flies it better
You know me, In anticipation, for precipitation
Stack chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with Little Miss Sunshine
Rihanna, where you at?
[Chorus]
You have my heart, and we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella, eh eh eh, eh eh eh)
These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the world has taken its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Umbrella的中文翻译
啊唤，啊唤（是的，蕾哈娜）
啊唤，啊唤（好女孩变坏了）
啊唤，啊唤（第三次拍摄，行动）
啊唤，啊唤
没有暴风云在我的风暴中
让它下雨，我在银行中水平滑翔
当道琼斯指数下跌时
云来时，我们走了，我们是Rocafella
我们比天气飞得更高
而她比我飞得更好
你知道我，期待降雨
为雨天储蓄筹码
Jay，Rain Man回来了，与Little Miss Sunshine
蕾哈娜，你在哪里？
[合唱]
你拥有我的心，我们永远不会分别
也许在杂志中，但你仍然是我的明星
宝贝，因为在黑暗中
你看不到闪亮的汽车
那时你需要我在那里
和你分享我永远共同
太阳普照时，我们将共同闪耀
告诉你，我将永远在这里
说我将永远是你的朋友
宣誓，我会坚持到底
现在下雨比以往任何时候都多
知道我们仍然拥有彼此
你可以站在我的雨伞下面
（Ella ella，eh eh eh）
在我的伞下
（Ella ella，eh eh eh，eh eh eh）
这些花哨的东西，永远不会影响到我们
你是我的一部分，无限期在这里
当世界接受它的一部分时
当世界发牌时
假如手牌很难，我们将修复你的心
因为
你可以跑进我的怀抱
没关系，不要惊慌
进进我
我们之间的爱没有距离
所以陆续让雨倾泻
我会是你所需要的一切，甚至更多
你可以