Authored翻译
Authored这个单词可以翻译为“著作”或者“撰写”。在学术领域中，Authored通常指的是一个人独立或者主导地完成一篇文章、研究报告或者书籍等文献。可以说，诸如论文等学术作品都需要有一个作者。因此，当我们说某篇论文是由某个人Authored时，就表示这个人是该学术作品的创作人或原创者。在一些出版物中，Authored也会被翻译为“作者”。
除了学术领域，Authored这个词语在其他领域中也广泛使用。例如，在电影、音乐、文学等艺术领域，Authored就表示某个人创作了一部电影、一首歌曲、或者一本书籍等。这个词汇在商业领域也十分常见，表示某个人编写了一个商业计划、一个市场分析报告、或者一份销售策略等。因此，无论在哪个领域，当我们看到某个文献或者作品由某个人Authored时，就可以第一时间确定该作品的作者身份。
Coauthored翻译
Coauthored这个单词可以翻译为“合著”或者“共同创作”。与Authored不同的是，Coauthored表示的是多个人共同完成了一篇文章、研究报告或者书籍等文献。在学术领域中，Coauthored通常被称为合著，因为该学术作品是由多个作者共同合作完成的。例如，在某篇论文的作者介绍中，可能会出现这样的字眼：“A与B coauthored本文”，表明该篇论文是由A和B两个人共同撰写而成的。
与Authored一样，Coauthored这个词语也在其他领域中广泛应用。例如，在电影、音乐、文学等艺术领域，Coauthored就表示多个人一起完成了一部电影、一首歌曲、或者一本书籍等。在商业领域中，Coauthored则表示多个人共同编写了一个商业计划、一个市场分析报告、或者一份销售策略等。
总的来说，Authored和Coauthored这两个词语在描述文献或作品时，是表示作者身份的关键词。通过这两个词语，我们可以轻松确定某个作品的作者或者创作人身份，有利于深入了解该作品的背景与内容。