beside
“Beside”是一个介词，通常表示在某物或某人旁边的位置。例如，“我坐在他旁边”，可以翻译成“I sat beside him”。此外，“beside”还可以表示与某物相比或相似，如“她的成绩很好，站在他的旁边，就显得更加优秀了”，可以翻译成“Her grades are good, and beside him, she appears even better”。
besides
“Besides”可以用作介词，表示除了某物或某人之外还有其他东西。例如，“除了数学，她还擅长计算机科学”，可以翻译成“She's good at computer science besides mathematics。”除了作介词外，“besides”还可以作为副词，表示除了要讲述的事情之外，还有其他需要提到的事情。例如，“他是个聪明的、努力的人，而且除此之外，他还很有幽默感”，可以翻译成“He is a smart, hardworking person, and besides that, he has a good sense of humor。”
区别
两个单词最大的区别是含义不同。简单来说，“beside”表示位置关系，而“besides”则表示除此之外的其他事情。例如，“我坐在他旁边，他还有一个弟弟，而且他很喜欢打篮球”可以翻译成“I sat beside him, and he has a younger brother besides he likes playing basketball”。
此外，两个单词的语法用法也不同。“Beside”可以后跟名词或代词，表示旁边的位置；而“besides”则可以后跟名词、代词或动名词，表示除此之外的其他事情。
总结
虽然“beside”和“besides”在拼写上只有一字之差，但是它们的含义和用法却有很大的区别。如果在语法和用法上混淆的话，会导致误解和不准确的表达，因此需要注意区分它们的差别。