直到刘伟强在无意中留意到曾在电影中有过客串的日本演员千叶真一。立马带造型师专程去日本请他来参演，刘伟强当时是直接找了个，来参演电影”参演了香港武侠电影《风云雄霸天下》，因此获得第18届香港电影金像奖最佳男主角提名，这也是外国演员第一次被提名香港金像奖，而他也确实把雄霸演活了。在1998年参演了华语电影《风云雄霸天下》。在片中饰演雄霸，并凭借该片提名第18届香港电影金像奖最佳男主角。
千叶真一怎么演上雄霸的？
“雄霸”的选角是这部影片最大的难题，剧组方面考虑了很多著名演员，但都不满意。
直到刘伟强在无意中留意到曾在电影中有过客串的日本演员千叶真一，于是就跟发现了宝藏一样，立马带造型师专程去日本请他来参演。
去了日本，又去了美国，兜兜转转之下终于找到千叶真一，剧组为他化好妆换好戏服，走出来大家一看，确信这是“雄霸”本人没错了！
毫不夸张地说，刘伟强当时是直接找了个“本尊”来参演电影。
1998年，千叶真一应文隽和刘伟强之邀，参演了香港武侠电影《风云雄霸天下》，饰演反面角色雄霸，得到了内外的认可，因此获得第18届香港电影金像奖最佳男主角提名，这也是外国演员第一次被提名香港金像奖。
因为无论从外形到内外没有比他更合适的了。而他也确实把雄霸演活了。在1998年参演了华语电影《风云雄霸天下》，在片中饰演雄霸，并凭借该片提名第18届香港电影金像奖最佳男主角。
2002年，千叶真一又在赵文卓、何润东主演的电视剧版《风云》中，再次饰演雄霸一角；
千叶真一为啥改名？
千叶真一原名前田帧穗，小时候家境贫寒。
出道后，千叶真一正式成为他的艺名。这个名字据说是东映东京摄影所所长山崎真一郎为他起的，姓氏来自他的出生地千叶县，名字就用了所长的真一，寓意“生在千叶县忠实且专一地对待工作的人”。
日本艺人取艺名的原因有很多，要么是因为本名没有识别度或者叫出来不够响亮，要么是为了提高国际化程度，要么是为了开运增运。
千叶真一风云哪一年拍摄？
千叶真一风云是1998年拍摄的。风云是由湖南电广传媒股份有限公司节目分公司出品，李惠民执导，赵文卓、何润东、黄奕、秦岚、孙兴、陈怡蓉、陈冠霖、黄家诺、李立群主演的古装奇幻武侠电视剧。该剧内容延续《风云1》的剧情发展，聂风与步惊云当日双双坠崖，结果聂风回复本性，步惊云失踪。十二年后，才知步惊云丧失记忆于一渔村生活，直至手握绝世好剑，才恢复记忆，从此风云再现武林。