最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。此中描述女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。那个话本说的是裴少俊和李令媛掉臂礼教的爱情情事。元代白朴按照此话本，还写成出名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。好比“恰便似一枝红杏出墙头，不克不及够折动手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名做《红杏出墙记》。
因为“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“凡是只是一种委婉的指代，而且暗指那种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”风流“褒义。
而到了今天，跟着女权的鼓起，“红杏出墙”那个词，用法和批驳色彩发作了更多的变革。良多女同志，起头名正言顺的对外声称：”偶要红杏出墙了！
0