目前最好用的能找错别字的中文校对工具有哪些?大家可以分享一下?有没有什么工具可以汉化GEN菜单?

1小时前 (23:07:31)阅读2回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值295095
  • 级别管理员
  • 主题59019
  • 回复0
楼主
目前最好用的能找错别字的中文校对工具有哪些?但是现在在文字校对领域没有一款软件校准率能达到100%,有没有什么工具可以汉化GEN菜单?如果只是针对po文件的翻译,推荐Poedit如果是针对二进制文件(exe)等标准资源的翻译,简单的工具有exescope,

目前最好用的能找错别字的中文校对工具有哪些?大家可以分享一下?

你可以试下无忧智能校对软件,但是现在在文字校对领域没有一款软件校准率能达到100%,这虽然是专业的校对软件,但是出版行业还以人工为主,机器为辅的方式,无忧校对完人工再过一遍。

有没有什么工具可以汉化GEN菜单?

目前最好用的能找错别字的中文校对工具有哪些?大家可以分享一下?有没有什么工具可以汉化GEN菜单?

如果只是针对po文件的翻译, 推荐Poedit如果是针对二进制文件(exe)等标准资源的翻译, 简单的工具有exescope,PE Explorer. 系统化和团队工具有sisulizer、Passolo 、Lingobit Localizer。还有一些非标准资源的汉化工具。你可以到汉化新世纪网站学习下载。

0
回帖

目前最好用的能找错别字的中文校对工具有哪些?大家可以分享一下?有没有什么工具可以汉化GEN菜单? 期待您的回复!

取消