“碧落青霄平似掌”,出自清代词人史惟圆《减字木兰花·暮冬杂咏》。
原文为,“寄愁天上,(碧落青霄平似掌)。石破多时,散做春檐夜雨丝。埋忧地下,移却南山成田野。根蔓牵章,又逐郊原春草生。”
——注解:
要想实正搞清晰古诗文涵义,起首要理解词汇,如“碧落”“青霄”,都是指天空、穹宇。其次要连系上下语境来看,如那里的“碧落青霄平似掌”,前面有个关键词是“愁”(“寄愁天上”),后面有个关键词是“忧”(“埋忧地下”)。
——“碧落青霄平似掌”的完好涵义:
(诗人的忧愁多得无法消弭,想寄之于天),彼苍碧宇本来平整的好像手掌。(但天也包容不下那么多忧愁。忧愁将天撑破了,又像春雨般地散落下来)。
0