刘翔退役演讲是哪一年？
2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。
尽管早已计划好在4月7日这一天通过微博发表自己的退役声明，但当那一刻真正来临时，尤其是点下发送的按钮之前，刘翔还是有点坐立不安。轻轻按一下“广播”按钮，就正式意味着自己运动员生涯的结束，更意味着一个伟大时代的终结。
刘翔退役演讲是2014年。
刘翔曾经是我国最杰出最伟大的运动员之一，他为国家取得了许多伟大的荣誉，是当之无愧的跨栏之王，不仅拿到了奥运会冠军，更是短暂的打破了世界纪录，只是长期的训练和比赛导致身体伤病不断，退出了北京和伦敦两届奥运会，并在2014年宣布退役并发表演讲。
刘翔为什么退役那么早？
因为刘翔一直受伤病困扰，无法在赛事上取得好的成绩了，也过了运动的黄金期，所以只能选择退役了。
刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。
2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。
刘翔退役的原因主要还是伤病问题。
2015年4月7日，刘翔宣布退役，在退役微博中写到2012年的伦敦奥运会上，我跟腱断裂之后进行了跟腱重建手术，过去的2年多时间里，我始终坚持艰难的康复训练，梦想着能重新出发。虽然我的心中仍有热血，但我的脚却一次次对我说不，它无法再承受高强度的训练和比赛。孙海平教练在采访中也说到刘翔已经没有办法进行专项训练，预示着他的运动生涯将会结束了。
晨曦