1944年美国总统罗斯福为酬报他的私家顾问长、海军上将莱希(港台译为“李海”)在二战中做出的庞大奉献,筹办为莱希以及马歇尔等人授衔为“元帅”。对此,时任美国陆军顾问长的马歇尔坚定反对,指出他的名字Marshall与英语“元帅”一字Marshal的发音一样,显得风趣。
其实那是他的遁辞,实在的原因是他非常敬重其老上级、第一次世界大战时的美国英雄潘兴,不希望因而影响到潘兴的威信,更不希望潘兴为此而感应失落。马歇尔要让潘兴“陆军特级上将”(General of the Armies)的军衔永久独享下去。马歇尔高风亮节,主动让衔一事,遭到了美国公众的好评。
此事因而暂时弃捐起来。
跟着反法西斯战争的日益开展,美军在全球派出了数百万的队伍,构成了动辄以10万计的做战集团,那些队伍需要高级别军衔的批示官来把握。另一方面,在美军与英法等盟军队伍结合做战时,美军统帅的军衔低于英军,如:艾森豪威尔做为欧洲盟军更高统帅,其军衔仅为四星上将,低于其部属的英军亚历山大、蒙哥马利等的元帅军衔,未便批示办理。
出于美军与盟军结合做战的需要,有需要设立四星上将以上的军衔。
于是,在1944年岁尾,陆军部长史汀生搬出汗青上曾用过的高级军衔“General of the Army”和“Fleet Admiral”取名为“陆军五星上将”和“海军五星上将”,以避开潘兴的“陆军特级上将”(General of the Armies,留意后者多了个“S”)。
美国陆军部与与海军部结合商议处理了统一军衔下的排序问题。在五星上将中,挨次为:莱希、马歇尔、欧内斯特·金、麦克阿瑟、尼米兹、艾森豪威尔、阿诺德和哈尔西。12月14美国国会通过48278号公法,批准经罗斯福赞成的8位五星上将。但那一法令规定五星上将仅是战时的临时级别,曲到1946年3月23日通过的33379号公法才确定五星上将为永久军衔,使获此殊荣的五星上将都不存在退役问题,末身享有此衔。
其时批准的8位五星上将,别离为——
海军4位:美国战时2任总统的顾问长、第一任参联会议主席,堪称“幕后英雄”——威廉·丹尼尔·莱希;
海军做战部长兼海军总司令,有着“万能的天主”之称——欧内斯特·约瑟夫·金;
承平洋战区司令,有着“海上骑士”之称——切斯特·威廉·尼米兹;
美国中承平洋舰队司令,有着“海上蛮牛”之称——威廉·弗雷德里克·哈尔西。
陆军4位:陆军顾问长、美国参联会议主席、美英参联会议委员,有着“祖国的托管者”之称——马歇尔;
美军西南承平洋战区总司令,有着“现代军校教育之父”之称——麦克阿瑟;
盟军远征军更高统帅,美国第34任总统——德怀特·大卫·艾森豪威尔;
美国陆军航空兵总司令,有着“美国现代空军之父”之称——亨利·哈利·阿诺德。
海军的哈尔西的授衔却未能其时就得到,因为海军更高领袖的金希望斯普鲁恩斯代替哈尔西,以致授衔一事拖至2年之后,那已是二战完毕之后的事了。那军衔可实让他望穿了秋水!因而二战期间,美军现实授了7位五星上将的军衔。
不是吧?我记得还有一位----布雷德利(后来美军以此定名一款战车),莫非是翻译错误吗?