怎么翻译好论文摘要?如何把一篇中文的论文翻译成英文?

9个月前 (08-24 12:15)阅读2回复1
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值467170
  • 级别管理员
  • 主题93434
  • 回复0
楼主
论文摘要翻译是本科学生较为难做的事情,这里系统论述一下如何翻译好论文摘要,1、粗翻:首先作为大学生,词汇量有限,许多中文我们并不知道其英文单词,所以我们要借助一些翻译工具,我推荐有道翻译,我们把摘要放到里面,就可以大概得到所有单词的意思,部分语句可以做到完整翻译,  1.首先,打开迅捷文字转语音转换软件,在画布的左侧可以看到有三个功能选项,点击选择【翻译】  2.在右边出现的文本框中可以将需要进行翻译的文本复制进文本框中;  3.在下方工具栏中,可以根据自己的需要将中文翻译成英文,或英文、日文翻译成中文、法文等等,在这里我们是要讲引文翻译成中文
  1. 怎么翻译好论文摘要?
  2. 如何把一篇中文的论文翻译成英文?
  3. 将自己的中文论文翻译成英文,哪种翻译软件比较好?

怎么翻译好论文摘要?

论文摘要翻译是本科学生较为难做的事情,这里系统论述一下如何翻译好论文摘要。

怎么翻译好论文摘要?如何把一篇中文的论文翻译成英文?

1、粗翻:首先作为大学生,词汇量有限,许多中文我们并不知道其英文单词,所以我们要借助一些翻译工具,我推荐有道翻译。我们把摘要放到里面,就可以大概得到所有单词的意思,部分语句可以做到完整翻译。

如何把一篇中文的论文翻译成英文?

  1.首先,打开迅捷文字转语音转换软件,在画布的左侧可以看到有三个功能选项,点击选择【翻译】  2.在右边出现的文本框中可以将需要进行翻译的文本复制进文本框中;  3.在下方工具栏中,可以根据自己的需要将中文翻译成英文,或英文、日文翻译成中文、法文等等,在这里我们是要讲引文翻译成中文,所以在下方文本框中点击英文转中文即可;  4.在复制的过程中出现错误或需要将其进行删除的,可以直接点击下方栏目【清空文本】这样就不用一个个的进行删除,节约时间;  5.内容无误时,点击【翻译】,这时在下方栏目中将出现翻译后的结果;  希望上述的方法可以帮助到大家

将自己的中文论文翻译成英文,哪种翻译软件比较好?

一、回答您的问题

对于您的问题,我有亲身经历,不知您的论文是哪个方向的,我的小论文是关于推荐算法的。虽然我过了公共英语六级,但将我的小论文翻译成英文还是没有信心。像你的想法一样,需要借助翻译软件,目前的翻译软件有很多,有道翻译,百度翻译等。我当时用的百度翻译,将整篇文章翻译完成之后,投稿结果中有一条说的就是语句表达有问题。后面请教了一位博士师兄,修改了之后,才成功。

有个讯飞输入法,功能超级强大,不但可以面对面翻译,也可以进行快捷翻译,还可以进行文件扫描,把图片中的文字,扫描后粘贴进文档。

你可以使用它的快捷翻译功能,把你的中文文档复制后,粘贴在编辑框,进行翻译,然后把翻译好的内容复制到文件里,非常好用。目前它支持中-英、中-日、中-韩互译。

0
回帖

怎么翻译好论文摘要?如何把一篇中文的论文翻译成英文? 相关回复(1)

影之谜
影之谜
沙发
翻译论文摘要需要精准理解和把握原文,并采用简洁明了的语言表达,中文和英文在语言表达和文化背景上存在差异也需注意处理。如何把一篇好的中文学术文章转化为优秀的英语译文也是一个值得深思的问题!
5天前 (05-27 13:57)回复00
取消