论文的英文摘要是不算正文字数的，一般来说，摘要算是论文的必要组成部分，但是并不属于正文，我们一般说的论文字数一般指的是正文字数，摘要和参考文献等其他部分的字数是不能包括在内的，因此论文英文摘要不能算作字数，但是必须要写，论文英文摘要怎么写？不要什么格式，前面写Abstract：然后是摘要的内容，后面要列出文中主要的关键词，关键词是KeyWords：如Research；Fiber（光纤）；用分号分开Abstract:Thisarticledescribes……
怎么翻译好论文摘要？
论文摘要翻译是本科学生较为难做的事情，这里系统论述一下如何翻译好论文摘要。
1、粗翻：首先作为大学生，词汇量有限，许多中文我们并不知道其英文单词，所以我们要借助一些翻译工具，我推荐有道翻译。我们把摘要放到里面，就可以大概得到所有单词的意思，部分语句可以做到完整翻译。
2、精翻：其次就要一点纠正表达方法，我们要借助有道翻译的双语例句，采用短句逐句翻译的策略，尽量使用例句中的表述方式，修正好后，就可以得到语法正确的摘要了。
3、精炼：即使得到语句通顺的摘要，也不是完整版，我们借助新的工具，linggle。例如get sth，我们希望用更好的表达方式代替，可以借助这个工具，修正所有的表达方式，力图更加高大上。
怎么翻译好论文摘要：
1、首先，英语基础差的朋友，可以借助于一些工具来帮助翻译。点击浏览器地址栏右侧的“更多扩展”按钮，选择“获取”
2、进入“浏览器扩展中心”，搜索“翻译”，可以找到多款翻译软件，建议下载两款，对比翻译效果之后使用。
3、安装之后开始应用，我们只需要点开翻译软件，把中文内容复制进去，点击“翻译文字”，如图所示，就能输出翻译结果了。
4、把全部摘要都借助工具翻译完以后，也要自己通读一遍，看文句是否通顺。另外，根据经验来说，逐字逐句的翻译一般会出现语法错误和前后不能很好衔接的问题，所以我们最好还是请英语好的朋友帮忙润色一下，每个人总会有几个有英语专长的朋友的。
论文keywords格式？
英文论文keywords之间用分号“；”隔开。 英文论文keywords格式举例： Key Words idiom; comparison; English; Chinese 英文关键词： 题目采用五号“Times New Roman”字体，加粗，两个单词的首字母要大写，置于粗体方括号【】内，顶格放置；随后的内容与前面的粗体方括号【】之间空一格，不用任何其他标点符号，采用五号“Times New Roman”字体，不加粗，除了专有名词外，其他单词的首字母不大写，各单词之间用分号“；”隔开，分号之后空一格。
最后一个关键词之后不用任何标点符号；单倍行距。
英文论文摘要格式
1、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言，提供论文内容梗概为目的的短文。（内容基本与中文摘要相同，但不用完全逐句对应）。
2、英文题目、摘要、关键词自成一页（1页即可），放在中文摘要页之后。
3、英文字体与行间距： 统一使用“西文字体”中的“Times New Roman”，1.5倍行间距。
4、英文题目： 使用三号字加粗。
5、英文摘要： “Absract”顶格，使用四号字，并加粗。
英文摘要具体内容使用四号字。
6、英文关键词： “Key Words”顶格，使用四号字并加粗。
每个关键词使用四号字。
论文英文摘要算字数吗？
论文的英文摘要是不算正文字数的。一般来说，摘要算是论文的必要组成部分，但是并不属于正文。我们一般说的论文字数一般指的是正文字数，摘要和参考文献等其他部分的字数是不能包括在内的，因此论文英文摘要不能算作字数，但是必须要写。
论文英文摘要怎么写？
不要什么格式，前面写Abstract：然后是摘要的内容。后面要列出文中主要的关键词，关键词是KeyWords：如Research；Fiber（光纤）；用分号分开Abstract:Thisarticledescribes……。或Theresearchon……ispresented。
Keywords：……；……；