有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?英语文章翻译app

7小时前 (00:46:42)阅读1回复0
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值337345
  • 级别管理员
  • 主题67469
  • 回复0
楼主
你说的这四个翻译,有三个翻译源于国内自己开发的程序,而谷歌为美国团队研发,在翻译上我可以给你打个比喻《铭》这个词,用前三个翻译出来的结果不准确,而谷歌相对比较准,虽然我不是特别喜欢谷歌,但是不得不承认在翻译不同的语言时,谷歌做得比较好!
  1. 有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?

有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?

有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?英语文章翻译app

你说的这四个翻译,有三个翻译源于国内自己开发的程序,而谷歌为美国团队研发,在翻译上我可以给你打个比喻《铭》这个词,用前三个翻译出来的结果不准确(结果是前二年的翻译,现在没有试过翻译了),而谷歌相对比较准,虽然我不是特别喜欢谷歌(原因不受中国法律约束),但是不得不承认在翻译不同的语言时,谷歌做得比较好!个人建议仅供参考。

个人常用的两个翻译,有道和爱词霸,但是在日常翻译中,经常出现一些非常规短语,国内的翻译软件无法正常译出,这就需要借助wiki,先了解本土英文所代表的意思,再结合语境进行翻译。比如break a leg,是好运的意思。

0
回帖

有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?英语文章翻译app 期待您的回复!

取消