NBA独行侠是哪个队改名的?nba小牛为什么改名叫?

1小时前 (18:25:07)阅读2回复0
xxhh
xxhh
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值337570
  • 级别管理员
  • 主题67514
  • 回复0
楼主
独行侠的前称是达拉斯小牛,在过去20年的时间里,该球队的中文名一直被翻译成“小牛”,到2019年9月球队老板御用用独行侠、烈驹、狂马这三个名字脱颖而出,最终结果是得票最高的达拉斯独行侠达拉斯小牛,达拉斯独行侠队,曾用译名达拉斯小牛队,是一支位于 美国 得克萨斯州 达拉斯 的职业篮球队,1980年成立并加入 NBA ,现属于NBA 西部联盟 的西南赛区,nba小牛为什么改名叫?
  1. NBA独行侠是哪个队改名的?
  2. nba小牛为什么改名叫?
  3. nba独行侠队原来叫什么?

NBA独行侠是哪个队改名的?

NBA独行侠是哪个队改名的?nba小牛为什么改名叫?

独行侠的前称是达拉斯小牛,在过去20年的时间里,该球队的中文名一直被翻译成“小牛”,到2019年9月球队老板御用用独行侠、烈驹、狂马这三个名字脱颖而出,最终结果是得票最高的达拉斯独行侠

达拉斯小牛。达拉斯独行侠队(Dallas Mavericks),曾用译名达拉斯小牛队,是一支位于 美国 得克萨斯州 达拉斯 的职业篮球队,1980年成立并加入 NBA 。现属于NBA 西部联盟 的西南赛区。

nba小牛为什么改名叫?

在17年夏天,达拉斯小牛队老板库班访问我国的时候,在了解到球队队名的翻译后认为,这个队名和球队队名含义不符,不霸气,也不贴合球队标志,鉴于联盟有一支叫公牛的球队,小牛这个称号就显得太弱了。更何况达拉斯是有名的西部城市。牛仔的聚集地,他们的球队名应该更狂野一些才对,所以改名叫独行侠

nba独行侠队原来叫什么?

原来叫达拉斯小牛队

1、NBA独行侠以前叫达拉斯小牛队。“小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用至今,已经伴随球队20余年,为什么突然要改名呢?这要从球队的英文名说起,DallasMavericks,Dallas就不必多说就是达拉斯,而Mavericks其实来源于姓氏,19世纪德州最大的地主叫SamuelMaverick。1845年,有人欠Maverick很多钱,Maverick去收账时,欠钱的一方没有现金偿还,就以400头牛作为补偿。

达拉斯独行侠队(DallasMavericks),曾用译名达拉斯小牛队,是一支位于美国得克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入NBA。现属于NBA西部联盟的西南赛区。

1980年,达拉斯小牛队在全明星赛举行期间加盟NBA。建队初期,达拉斯小牛队被视作一支有前途的球队,但在90年代初达拉斯小牛队开始下坡路,两度逼近联盟历史最差战绩。1998年,达拉斯小牛队在选秀大会上选中德克·诺维茨基并交易得到史

蒂夫·纳仕后,正式成为西部劲旅。2005-06赛季达拉斯小牛队首次夺得西部冠军并进入NBA总决赛。2006-07赛季达拉斯小牛队

打出队史最佳的67胜15负战绩,成为常规赛冠军。2010-11赛季,达拉斯小牛队在季后赛中连续击败波特兰开拓者队,洛杉矶湖

人队,俄克拉荷马城雷霖队,再次杀入总决赛并复仇迈阿密热火队,强势夺下队史首冠。

2018年1月4日,在主场对战金州勇士队的比赛中场期间,Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。 

NBA独行侠以前叫达拉斯小牛队。

“小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用,已经伴随球队20余年。

无论球队老板库班,还是当家球星诺维茨基,当他们知道中文队名是“小牛”时,都感到很不满意。老板库班在接受采访时说:“当我第一次听说球队中文名是‘小牛’,坦白说,我不太高兴,没有谁愿意做‘小牛’。因此能够得到更改中文队名的机会,我感到非常高兴。”

  球队推出征集新中文队名活动后,很多球迷热情参与,并提供了许多建议。在经过筛选后,“独行侠”、“烈驹”和“狂马”成为三个候选队名,进入票选环节,最终“独行侠”在投票中胜出。

0
回帖

NBA独行侠是哪个队改名的?nba小牛为什么改名叫? 期待您的回复!

取消