鲍勃·迪伦的歌 Knockin' On Heavens Door 歌词怎样翻译比较好？
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knocking on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
????，給我?下這??警章吧
我?]法子佩带它了
天越?碓桨担档每床磺?
我感覺我像在叩敲天?拈T
敲啊敲，叩敲天?拈T
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
There's a long black cloud coming down
Feels like I'm knocking on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
????，把我的??枝埋了吧
我?]法再用它???砩??
庞大的黑??合??
我必然是在叩敲天?拈T了
敲啊敲，叩敲天?拈T
Mama take these tears out of my eyes
I can't see through them anymore
Just for once, I'd like to see the sunrise
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Just like so many times before
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Just like so many times before
????，替我抹去眼?I吧
我的?I眼迷糊一片
就這麼的一次，我好想看看日出
感覺我像在叩敲天?拈T
敲啊敲，叩敲天?拈T
就像?那?o?荡我??
Come wipe these tears from my eyes
I won't shed them anymore
The sun is setting in the western sky
And I feels like I'm knockin on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Just like so many times before
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Just like so many times before
?硖嫖夷ㄈミ@些眼?I吧
我不?倭?I了
太?在西方天?落下
我感覺我像在叩敲天?拈T
敲啊敲，叩敲天?拈T
就像?那?o?荡我??
Mama wipe the blood off of my face
I can't see through it anymore
I need someone to talk to, and a new hiding place
I feels like I'm knocking on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Just like so many times before
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Just like so many times before
????，替我抹去?上的血
它礙著我，我看不清晰
我要找人?A訴，找??新的藏身?
我感覺我像在叩敲天?拈T
敲啊敲，叩敲天?拈T
就像?那?o?荡我??。
Knockin天堂门'
敲开天堂之门