private与personal的区别?person和personal的区别?

4小时前 (03:38:08)阅读1回复0
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值339650
  • 级别管理员
  • 主题67930
  • 回复0
楼主
private 强调的是"归私人所有的",经常译成汉语的"私有的","私人的",如a private letter,for private reasons, personal 虽然在某些方面与private 的含义及用法相同,如也可以说 personal affairs(私事),但是personal主要强调是"个人的","个人用的",person和personal的区别?person是人的意思,而personal则是个人的意思,区别可以从以下例子看出:There are fifty persons in our department, and I need your personal details for each of your, so I can record them in the file. 我们部门有五十个人,我需要你们每个人的个人资料,所以我可以把他们记录在档案里,personal和private的区别?
  1. private与personal的区别?
  2. person和personal的区别?
  3. personal和private的区别?
  4. personal和personality的区别?
  5. personal的名词是什么?

private与personal的区别?

private与personal的区别?person和personal的区别?

private 强调的是"归私人所有的",经常译成汉语的"私有的","私人的",如a private letter(私人信件),for private reasons(出于私人原因)。 personal 虽然在某些方面与private 的含义及用法相同,如也可以说 personal affairs(私事)。但是personal主要强调是"个人的","个人用的"。

person和personal的区别?

person是人的意思,而personal则是个人的意思,区别可以从以下例子看出:

There are fifty persons in our department, and I need your personal details for each of your, so I can record them in the file. 我们部门有五十个人,我需要你们每个人的个人资料,所以我可以把他们记录在档案里。

personal和private的区别?

personal和private是两个常用的英语词,都表示"个人的"或"私人的"的意思,但两者有一定的区别:

1. 个人范围不同。personal表示个人范围较广,可以是个人的或涉及个人的。private表示个人范围较狭窄,主要指私人的或秘密的。

2. 侧重点不同。personal侧重于个人兴趣、品味等方面。private侧重于私人所有权或隐私方面。

3. 使用场景不同。personal用于表达个人兴趣嗜好、个人简历、个人信件等。private用于表达私人住所、私人财产或私密信息等。

所以,两者的主要区别在于:

personal的个人范围更广,侧重于个人兴趣和品味。private的个人范围更狭窄,侧重于私人所有权和隐私。

personal用于描述个人兴趣、个人简历等。private用于描述私有财产或秘密信息等。

例如:

个人博客、个人简历→personal

私人会所、私人财产→private

个人信件→personal

私人账户密码→private

个人嗜好→personal

私人隐疾→private

可以看出,两者同属于"个人的"范围,但private涉及到隐私和秘密方面,personal仅表示一般个人方面的意思。所以在使用时需要根据语境作出区分:

如果要表达私密或秘密的意思,则选用private。

如果仅表示个人兴趣或品味,则选用personal。

如果同时存在私密和个人兴趣的意思,也可以两者兼用。

正确理解和运用词汇或概念,需要我们对其内涵与区别有精确的把握。任何两

个词或概念,表面意思相近乃至相同,但其内涵和使用场景也必定存有差异。

"Personal"和"Private"都可以翻译为“私人的”、“个人的”,但它们在语义上有所不同:

1. "Personal"通常指与个人有关,是指一个人拥有的、与其个人相关的事物或情况。比如,“Personal information”(个人信息)、“Personal belongings”(个人物品)等。

2. "Private"则更强调隐私性和安全性,是指不供公众或他人知晓的事物或情况,如秘密、机密或内部信息等。比如,“Private conversation”(私人对话)、“Private property”(私有财产)等。

总的来说,这两个词的区别在于关注点的不同:"Personal"侧重个人特征,而"Private"侧重隐私和安全性。实际使用中,根据具体情况选择适当的词汇更利于准确表达自己想要表达的含义。

personal和personality的区别?

首先这两个词的词型不同,意思自然也不同。

personal作形容词表示个人的,私人的

例:Now personal computer is more and more popular.

现在个人电脑越来越流行。

This is a personal question.

这属于个人问题。

personality 作名词表示个性

例: His wife has a strong personality.

他妻子的个性很强。

She had a sweet, lively personality.

她有着可爱活泼的性格。

She has such an endearing personality.

她有个如此招人喜爱的个性。

嘎嘎嘎~~~ person 就是人, 人啊 lz. ps 单数的人 personal 是个人的. 好像 personal area 就是私人空间 interpersonal 是 人际关系, 人与人之间的. personality 是个性. person 的 adj. 是 personal. personal 的 n. 是 personality.... lz 不要全信我哦....自己最好考证下.

personal的名词是什么?

personal的名词是personality ,personality中文意思是n. 个性,性格;魅力,品格(如活力、友好、幽默等);(地方或事物的)特色;有突出个性的人;名人

She has such a kind, friendly personality.她有着如此友善的性格。

She has such an endearing personality.

0
回帖

private与personal的区别?person和personal的区别? 期待您的回复!

取消