“伊娃”相当于“卡哇伊”，意思是：萌、可爱。1990年代初形成并迅速传播的以“少女”为中心的日本特有的美意识之一。与本来的词源“爱らしい”意思相同。并且派生出了形容词“可爱い”和动词“可爱がる”。据《新选古语词典小学馆》中记载，其原义为“责问良心而脸颊发红”。
喊别人伊娃，通常寓意着可爱，是一种爱称。机器人总动员里一个小机器人，电影的原始配音里那个喊机器人总是伊娃伊娃的喊，很萌。其中“伊娃”就是引用影片当中，机器人总是伊娃伊娃的喊，非常可爱。因此后被引用为表达可爱的网络用语。如经常出现在恋爱男女中，一方称其对方为“伊娃”，属两人之间的爱称。
0