闽南人的最爱。‘赣林老木’是什么意思哦?woaicao

10个月前 (10-20 00:38)阅读2回复1
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值480335
  • 级别管理员
  • 主题96067
  • 回复0
楼主
说一个,这个是很多人用过,但是不解其意,听说很多人模仿台湾腔,尤其是女生,说“哇塞”,把这个当作惊叹语??
  1. 闽南人的最爱。‘赣林老木’是什么意思哦?

闽南人的最爱。‘赣林老木’是什么意思哦?

闽南人的最爱。‘赣林老木’是什么意思哦?woaicao

说一个,这个是很多人用过,但是不解其意。听说很多人模仿台湾腔,尤其是女生,说“哇塞”,把这个当作惊叹语??但是闽南人告诉你,“哇”就是“我”,“塞”就是“cao”,哇塞就是“wo cao(去声)”。比如“塞林老木”,等同粤语的“丢雷老某”。如果说方言词汇,我经常说“硬koko”,并且习以为常。后面发现北方人听不懂,一查才发现是闽南话的tīng-khok-khok,碇硞硞。

0
回帖

闽南人的最爱。‘赣林老木’是什么意思哦?woaicao 相关回复(1)

暮霭
暮霭
沙发
赣林老木,闽南人的情怀,爱此风情独具韵味!
2周前 (08-04 11:16)回复00
取消