上阳赋原文及译文?上阳赋诗全文?

8个月前 (10-25 23:49)阅读2回复1
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值468290
  • 级别管理员
  • 主题93658
  • 回复0
楼主
上阳赋原文及译文?点点苔钱上玉墀,日斜空看6龙西,妆台尘暗青鸾掩,宫树月明黄鸟啼,庭草同情 分雨露,君恩深恨隔云泥,银蟾借与金波路,得进重轮伴羿妻,这首诗主要写上阳宫女期看自由的情景,诗的前4句写上阳宫女宫院生活的孤凄无依及懒于梳洗妆扮、昏昏度日的情状,“点点苔钱上玉墀,日斜空看6龙西”,“玉阶上展满了稀稀落落的青苔,太阳西下时眼睁睁地见君王的车驾往别处往了,阶面竟长出了青苔,阐明 君王久不降幸于此,君王的车马驾I临他处,可看而不可及,内心又怎么不布满空虚之感呢,这里有着上阳宫女身居冷僻之地的孤哀,也有着不得承宠的无限辛酸,“妆台尘暗青鸾掩,宫
  1. 上阳赋原文及译文?
  2. 上阳赋诗全文?
  3. 上阳赋阐明 ?

上阳赋原文及译文?

上阳赋原文及译文?上阳赋诗全文?

点点苔钱上玉墀,日斜空看6龙西。

妆台尘暗青鸾掩,宫树月明黄鸟啼。

庭草同情 分雨露,君恩深恨隔云泥。

银蟾借与金波路,得进重轮伴羿妻。

这首诗主要写上阳宫女期看自由的情景。

诗的前4句写上阳宫女宫院生活的孤凄无依及懒于梳洗妆扮、昏昏度日的情状。“点点苔钱上玉墀,日斜空看6龙西”,“玉阶上展满了稀稀落落的青苔,太阳西下时眼睁睁地见君王的车驾往别处往了。阶面竟长出了青苔,阐明 君王久不降幸于此,君王的车马驾I临他处,可看而不可及,内心又怎么不布满空虚之感呢,这里有着上阳宫女身居冷僻之地的孤哀,也有着不得承宠的无限辛酸。

“妆台尘暗青鸾掩,宫树月明黄鸟啼”,这两句由室内写到室外,由所见写到所闻,形象而逼真地表现了女主人公无意修容整面的心境和她听到莺啼时的愁思。顾况《宫词》有云:“君门1进无由出,唯有宫莺得见人”。她幽禁在深宫闲院度日如年,生活得是如此的枯涩无聊,又不象黄莺还能扑翅飞出宫外,怎不令她痛苦万分。

从以上4句诗可以看心。上阳宫女对现状的强烈不满,怨深恨切,这就为以下4句诗的描写作了展垫。

“庭草同情 分雨露,君恩深恨隔云泥”,此两句是承1、2句而来,发出了人不如草的慨叹,君恩既然是这样的渺远,这死寂1般的宫院,又有什么值得留恋的呢,“银蟾借与金波路,得人莺轮伴羿妻”。

这两句的意思是:天7的月亮啊,请你让照射到地面上来的光线化成1条从地面通往月官的道路吧,我要到那里往陪伴嫦娥呢!这两句是承3、4句而来,闪耀着理想的火花。但理想是与现实相矛盾的,要想跳出森严的宫墙是根本不可能的。正因为如此,上阳宫女才产生了这种想进非非的念头,反映她人在宫内心驰宫外的心理活动,沉痛哀婉,煞是令人同情。宫女的这奇思异想,告诉了人们宫禁的残暴 。

《上阳赋》

绿衣监使守宫门,1闭上阳多少春。    

玄宗末岁初选进,进时十6今6十。

同时摘择百馀人,零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族,扶进车中不教哭。

皆云进内便承恩,脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面,已被杨妃远侧目。

妬令潜配上阳宫,1生遂向空房宿。

宿空房,秋夜长,夜长无寐天不明。

耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声。

春日迟,日迟独坐天难暮。

宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒。

莺回燕往长悄然,春往秋来不记年。

唯向深宫看明月,东西45 百回圆。

今日宫中年最老,大家远赐尚书号。

小头鞋履窄衣裳,青黛点眉眉细长。

外人不见见应笑,天宝末年时世妆。

上阳人,苦最多。

少亦苦,老亦苦,少苦老苦两如何。

君不见昔时吕向美人赋,

又不见今日上阳白发歌。

上阳赋诗全文?

上客莫沾巾,
阳羡兰陵近。
赋怀湘浦吊,
4时花竞巧。

上刻玉清书,
阳原歌薤露。
赋简流亡辑,
冷沙连骑迹。

上刻玉清书,
阳关亭候迂。
赋诗旃檀阁,
禽荒非所乐。

上有堕泪碑,
阳崖烟花媚。
赋雪谢庭幽,
来从宫禁游。

上刻玉清书,
阳乌未出谷。
赋达身已老,
炎汉承君道。

上客莫沾巾,
阳光不照临。
赋生期独得,
高轩暧春色。

7律  看〈上阳赋〉说莫负韶华
画柱雕梁漂冷月,幽湖曲栈伴君郎。
春开百卉唐城艳,冬躲冷霜宋殿庄。      
御媛姣莹凭重立,人雄霸业举纲昌。  
转头方晓行囊尽,莫负韶华饮杜康。

上阳赋阐明 ?

1、帝王业为何改名上阳赋

《上阳赋》是由寐语者的小说《帝王业》改编,主要讲述了出身尊贵的上阳郡主王儇和冷门虎将萧綦相识相知、相爱相扶共同开创江山大业的故事。

“帝王业”强调的是王儇、萧綦共同开创宏图大业,保护江山社稷的过程。“上阳赋”强调的是上阳郡主王儇如何挣破命运的安顿,谱写属于自己的传奇诗篇的故事。

“上阳赋”直接点名了该剧是大女主剧无疑。正如官方微博宣扬的那般“本自认山外客,怎料成局中人。虽命运天定,但事在人为,且看上阳郡主王儇素手执棋,从容破局。”预告片中展示的只有王儇1人,从青葱到成熟,从少女到皇后,1人演绎了1代传奇!

2、上阳赋剧情简介

依据作家寐语者小说《帝王业》改编。皇权腐朽,贵族奢靡,不顾百姓生死。郡主王儇,与初恋3皇子子澹青梅竹马,因预言“得之得天下”,被卷进朝堂争斗。成为父亲棋子,嫁给出身冷门的豫章王萧綦。大婚之夜,萧綦被迫离开京城,王儇蒙羞,心灰意冷。贺兰王子绑走王儇向萧綦觅仇,夫妻2人因祸得福相爱相知。

王儇被萧綦守护天下子民盛世太平的心愿激动。2人因王、谢两族争权、太后陷害致夫妻流落各。两人历经万苦重聚,灭叛军,平边陲 贺兰族之乱。在叛将谋反时,王儇拼死将无心皇位的子澹护送出京,护他平安。王儇带兵守城,9死1生,终于坚守到边陲 平乱的萧綦赶回。最终,夫妻两人携手开创新纪元,共同守护家国百姓。

王儇本是宰相的女儿,皇后的侄女,出身尊贵,活得无忧无虑。她1心只想嫁给自己青梅竹马的子澹,谁料,父亲和姑姑为了权力同豫章王萧綦进行了交易,执意将自己嫁作豫章王妃。王儇无奈应允,怎料新婚之夜,萧綦仓促离开,独留王儇1人。

而后王儇被贺兰箴夺走,辗转回到了萧綦的身边。两人先婚后爱,相知相许,最终推翻了昏聩无能的朝廷,建立新朝,守护江山社稷。

虽然该剧也是大女主剧,但是绝不同于往日的傻白甜女主依靠男主逆袭。王儇果敢坚强,机谋百出,绝不逊色于须眉男子!

0
回帖

上阳赋原文及译文?上阳赋诗全文? 相关回复(1)

晴空
晴空
沙发
读罢此文感其中作者涵濡在渺远的意义双祧了不少负重绝哀而对置愁身的上的肝述际微彼座沉沉仍然匿更戛极高翁子中情也!。
评论:上阳赋原文及译文,诗全文所表达的情感深邃而真挚值得一阅再赞叹不已啊!
3天前 (06-05 18:04)回复00
取消