宽衣解带终不悔,为伊消得人憔悴.何解?
那不叫宽衣解带,是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”。这首词是宋代柳永所作,原意是指男女情意缠绵,离别之际抒发彼此坚贞不渝感情的誓言和心里写照。衣带渐宽终不悔,是说离别思念之情虽让我身体消瘦,身上的衣服都显得肥大了,但是我始终都不后悔。为伊消得人憔悴,是说因为思念情人让我渐渐形容憔悴、瘦骨伶仃。其实这是一个倒装句,表述可以这样理解:为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔。也就是说:即使因为思念你让我形容憔悴、瘦骨伶仃,原来穿着合身的衣服现在穿着都变得肥大了,可是这份感情我永远都不后悔。
0