圣经全名

7小时前 (11:50:47)阅读2回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值31595
  • 级别管理员
  • 主题6319
  • 回复0
楼主

《新旧约全书》

  圣经

(Bible,Scripture)

耶和华启迪的话语圣经,公认是从古到今最伟大的书,因为那本书源远流长,销量冠绝古今,译成的语言数量世界第一,既是旷世文学巨著,对全人类的影响又至为深远。圣经并非模拟其他做品写成的。那部巨著卓然独立,为其并世无双的做者耶和华天主增光。

  圣经的另一个彪炳之处,就是那本书固然比其他书遭到更多的攻击,被许多仇敌憎恶,却能保全至今。

名称 圣经的英语名称Bible的语源能够逃溯到拉丁语,再上溯到希腊语bi·bli′a(比布利阿),意思是“小书”。至于“比布利阿”,则是从bi′blos(比布洛斯)衍生出来的。

  “比布洛斯”指的是纸莎草的内部,也就是原始纸的质料。腓尼基的迦巴勒城以纸莎厕纸商业出名,希腊人就把那城叫做“比布鲁斯”。(见书13:5,Rbi8脚注)久而久之,人们就用“比布利阿”指各类著做、书卷、书本,后来还指聚集成圣经的各卷小书。哲罗姆把那个集子称为Bibliotheca Divina(神圣的丛书)。

耶稣和《希腊语经卷》的执笔者把那部神圣著做的集子称为“圣经”。(太21:42;可14:49;路24:32;约5:39;徒18:24;罗1:2;15:4;提后3:15,16)在《希腊语经卷》里,希腊语名词gra·phe′(格拉费,字面意思是“著做”)单指天主的话语圣经。

  《希伯来语经卷》和《希腊语经卷》的执笔者也曾引用其他文献,例如让公家翻查的官方世系记录和史乘等等。可是,那些文献没有被视为受天主启迪,跟正典的地位也纷歧样。除了正典的手札外,使徒们也曾给某些会寡写过其他手札。例如,保罗在哥林多前书5:9说,“我畴前写信告诉你们”,显示他在写哥林多前书以前,曾写过另一封信给哥林多人,只是目前已经失传了。

  天主的圣灵显然没有为基督徒会寡保留某些手札,因为只要收信人才必需晓得信的内容。

希腊语名词gram′ma(格兰马,意思是“字母”)来主动词gra′pho(格拉福)。假设“格兰马”用来指“文件”,某些译本有时翻做“圣经”,某些译本翻做“圣典”。

  (约5:47;提后3:15;见《希腊语经卷》;《希伯来语经卷》)

圣经那套丛书是天主向人传达他思惟的书面形式,是天主的话语。以下的用语确认了那点:“耶和华所说的……话”(申8:3;书24:27)、“耶和华的诫命”(拉7:11)、“耶和华的律法”“耶和华的提醒”“耶和华的号令”(诗19:7,8)、“耶和华口里所出的……话”(太4:4)、“耶和华的话”(帖前4:15)。

  圣经执笔者屡次把那些神圣著做称为“天主的圣言”。(罗3:2;徒7:38;来5:12;彼前4:11)

0
回帖

圣经全名 期待您的回复!

取消