花木兰原声是国语还是英语?
原声是英语的。这部电影讲述了中国的故事。服装是中国古代的服装,画面背景也是中国古代的场景。真人版的花木兰,一切都是中国元素,但台词是英文的,甚至有一些翻译腔。中西结合的花木兰看起来不可避免地有点尴尬。就像我们看中文配音版的日本漫画一样,我们认为中文配音与日本漫画格格不入。
0
花木兰原声是国语还是英语?
原声是英语的。这部电影讲述了中国的故事。服装是中国古代的服装,画面背景也是中国古代的场景。真人版的花木兰,一切都是中国元素,但台词是英文的,甚至有一些翻译腔。中西结合的花木兰看起来不可避免地有点尴尬。就像我们看中文配音版的日本漫画一样,我们认为中文配音与日本漫画格格不入。