为什么《权力的游戏》大多是英国口音?
《权利游戏》是一部标准的美剧,但为什么要说英国口音呢?
首先,第一个问题是演员。大多数权利游戏演员(约90%)来自英国,自然英语音乐成为主流。
其次是人类设计的需要。英国口音非常丰富。例如,史塔克家族谈论苏格兰口音或英格兰北部口音,这与史塔克作为北方家族的设定是一致的。
再次是背景的需要,乔治·RR·马丁在写《权利的游戏》时,受到了英国中世纪各种历史故事和魔戒系列的影响。准确地说,《权利的游戏》是一部魔术剧和历史剧,所以使用英语口音也是合适的。
最后是市场的需求。《权利游戏》的市场主要在美国,客户是上帝。如果一个发生在异国情调的故事用美国声音讲述自然奇怪,但观众不能用其他语言理解,那么自然观众能够理解和感受到异国情调的英国声音就成了首选。
0