用嘀嗒嘀嗒仍是滴答滴答,要看它们在语言利用上的区别。嘀嗒嘀嗒和滴答滴答的区别在于指代差别、偏重点差别、引证差别、字形差别。
1、指代差别。
滴答滴答是拟声词,描述水滴落下的声音。
嘀嗒嘀嗒是象声词,描述钟表摆动的声音。
2、偏重点差别。
滴答滴答更偏重于指含水的声音。
嘀嗒嘀嗒更偏重于指洪亮的与水无关的嘀嗒声。
3、引证差别。
滴答滴答,引证于冰心《寄小读者》第十四:“偷闲划舟,昂首望一望滟滟的湖波,垂头看滴答滴答消磨时间的手表,心灵中实是太苦了。
嘀嗒嘀嗒,引证于白危的《被围困的农庄主席》:“办公室里陷入可怕的沉寂中,只要墙上的挂钟还在嘀嗒嘀嗒地响着。”
4、字形差别。
滴答滴答中,“滴”字形构造是摆布构造,而“答”则是上下构造。
嘀嗒嘀嗒中,几个字的字形构造都是摆布构造,与滴答滴答字形差别。
0